财经纵横新浪首页 > 财经纵横 > 滚动新闻 > 正文
 

西方传媒对华报道的四种角度


http://finance.sina.com.cn 2005年06月24日 07:44 人民网-国际金融报

  客观、公正、中立,这是西方媒体一再标榜的报道新闻的态度,事实证明这不过是一种奢望,在现实中无法实行。因为读者是不同的,他们人生经历也是歧异的,这就决定他们对媒体的需求是不同的。事实上,西方也没有一家媒体会去追求所有的受众。这就决定媒体必须迎合一部分人的需求,做到有观点、有立场,只有这样才能具有自己的性格。

  现在西方媒体一般都有自己的政治立场,要么偏左,要么偏右。众所周知,美国的《
时代周刊》、《新闻周刊》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、CNN等都是偏左的媒体,而《国家评论》、《华盛顿时报》、福克斯电视台等是偏右的媒体。这些媒体的政治立场往往非常分明,支持何种观点往往也表现无遗。人们很难想象会在《国际评论》上看到支持干细胞研究的文章,更不要说支持堕胎了。这也从一个侧面证明了西方媒体在处理新闻时是有倾向性的。

  具体到对华报道,西方媒体一般有四种角度。

  一是中国威胁论。这一视角让西方媒体倾向于夸大中国的成就,认为中国崛起对世界必是一种挑战,因为中国的政治制度与西方的是如此不同,而且中国一直对国际现状不满,认为中国崛起必将对世界构成严峻挑战。在持有这种观点的媒体看来,中国并非是一味地主动融入主流世界,而只将现代技术和市场经济注入自己的体系中,并以此逐步实现昔日的帝国荣耀,因此中国经济的持续发展,将对世界构成极大的威胁。今年4月份美国《大西洋月刊》的《我们应如何与中国作战》,就是一个非常有代表性的例子。

  二是中国崩溃论。这一视角倾向于认为,中国的发展不过是一种表象,其实内部隐藏着巨大风险,而依据就是中国人热衷造假,中国的统计数值是不可靠的。《中国即将崩溃》的作者章家敦甚至预测,中国将在5至10年内(也就是2011年之前)土崩瓦解,成为一堆不可收拾的烂摊子,重新陷入类似清朝被推翻后的军阀混战局面。他的根据是,中国的经济改革已经到了山穷水尽的地步,近些年来中国不是在进步,而是停滞不前,甚至在倒退。中国加入世贸组织后,经济将不堪重负,社会将动荡不安,整个国家犹如一个油田,只等一根火柴把她点燃。

  三是中国崛起论。这一视角对中国的发展有比较客观的认识,并倾向于承认中国的发展,认为中国自改革开放25年来,经济建设突飞猛进,综合国力大幅提升,已进入世界强国之林。媒体聚焦的背后反映了一个重要的共识:这个以年均9.4%的速度增长了20多年的国家将在本世纪的某个时候取代美国成为世界最大的经济体。中国的崛起已不再是预言,而是一个事实了。英国《泰晤士报》年初发表的一篇题为《这是中国的世纪》的文章,可以说很好体现了这种观点。

  四是中国妖魔论。这一视角把中国看得一塌糊涂,捕风捉影、无事生非,往往“小中见大”,“以点代面”,把中国妖魔化。这种媒体一般具有“小报”(tabloid)情节,追求轰动效应,缺乏判断的读者看到这种报道,往往会得出中国是一个很恐怖的国家的印象。比如上世纪90年代,美国媒体对中国福利院、劳改产品、少数民族状况等报道上,都对中国形象进行了大规模的妖魔化。

  目前,西方媒体对中国的报道比过去有很大的进步,就是报道得更加细致、全面,也使西方受众对中国越来越了解,但是,还缺乏一定的纵深。然而,中国崩溃论和中国妖魔论在西方也渐渐失去了市场,而中国威胁论和中国崛起论逐渐占据主导地位,成为西方媒体报道中国事务的主要视点。其实后两种视角差别不大,如果认为中国发展是好事,就可以说倾向于中国崛起论,反之,则主张中国威胁论。

  《国际金融报》 (2005年06月24日 第十一版)


谈股论金】【收藏此页】【股票时时看】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭


新 闻 查 询
关键词
热 点 专 题
网友装修经验大全
经济适用房之惑
中美中欧贸易争端
变质奶返厂加工
第8届上海电影节
《头文字D》
百对网友新婚靓照
湖南卫视05超级女声
林苏版《绝代双骄》


新浪网财经纵横网友意见留言板 电话:010-82628888-5174   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市通信公司提供网络带宽