|
“戴高乐”云南讲二战
“世界记忆工程”大会丽江召开
虽然只有13年历史，由联合国教科文组织发起的“世界记忆工程”已经有92名“成员”，每个成员背后都隐藏着一段独特的经历，一个耐人寻味的故事。
从1455年，古登堡在家乡美因兹印成的拉丁文《四十二行圣经》——哥特体文字、装饰着鱼虫、仙女和白鹤，到歌德引人忧郁的《少年维特之烦恼》、令人着迷的《浮士德》原著手稿……每个记忆遗产背后都活着一段永恒的意象、经历、观念和生活方式。
13日，2005年世界记忆工程国际咨询委员会第七次会议在云南丽江召开，经过第一天的预备会议，14日进入审议阶段，来自联合国教科文组织及各国学者开始对2005年多国提交的55项“新记忆”提名进行审阅。
电影《绿野仙踪》参评
与看重人工环境中具有突出意义和普遍价值的文化和自然遗址的世界遗产不同，世界记忆工程关注“故纸堆”，包括手稿、文件、历史纪录、音像文件、电子资源。
今年美国是第一次参加世界记忆工程评选，作为提名，他们带来的是中国人都熟悉的电影故事《绿野仙踪》，这部发生在堪萨斯草原的童话故事早已成为几代人共有的一段记忆。早在1942年，《小说月报》就曾连载著名儿童文学作家陈伯吹的译本。
此次参评，《绿野仙踪》是作为第一部好莱坞故事电影呈交世界记忆工程国际咨询委员会的，评委们最初在该件“记忆”的独特性、影响力、风格等问题上发生分歧，最终还是同意将它列入候选名单。
评委们认为，《绿野仙踪》见证了好莱坞在艺术和技术上的突破，以及它在世界其他国家中越来越大的影响力。
德国1000年前公主“结婚证”
公元951年，德意志奥托一世应教皇约翰十二世的要求侵入意大利，962年，又在莱希费尔德击败匈牙利人的进攻后在罗马称帝。十年之后，这位天主教世界最高统治者之子奥托二世同拜占庭公主特奥法诺结婚。
德国此次带来了一千多年前的公主结婚证明——这张极具政治含义和艺术韵味的文献。这个文献是拜占庭和罗马皇帝联合颁发的“紫色”文件，里面包含了公主出嫁时随赠的地产和其它物品。
正是这一纸婚书，东罗马皇帝正式承认了萨克森王朝的西罗马皇权。在德语区，这一纸婚书的影响力至深至巨。
评委会同意将结婚证作为世界记忆工程的提名项目，但有可能列入第二级别——地区级和国家级的记忆名录。
法国大革命时期的度量衡
法国此次带来法国大革命时期，即1790至1837年期间，当地人发明的十进制米制度，这项度量衡的变革最初在法国进行，之后影响了全世界成为许多国家通行的一种计量单位。
此外，他们还带来在英国BBC播出的、由法国总统戴高乐作的演讲录音。
1940年，戴高乐的这次演讲在二战史中具有转折意义，从这个演讲当中，全世界听出了法国人的希望和抵抗意志。他的演讲也昭示了广播的力量，作为战时最有效的传播工具之一，广播在二战中影响巨大，戴高乐的演讲影响了多个国家的抵抗运动。
由于戴高乐是在英国广播公司作此演讲，法国此次不能独享其荣，只能和英国共同申报这个项目。
评委会虽然同意将戴高乐的演讲列入记忆名录备选项目，但是还是指出该声音文献的瑕疵——此次评估的声音文件并非原本，而是根据上世纪五十年代的磁带翻制而成。（周雷曹滢）
作者:
| 
