|
为了展现美国在9·11后仍然秉持开放的移民政策，美国公民和移民服务局日前宣布在全美发行包括中文版在内的《欢迎来到美国──新移民者的指南》，以及中、英文光盘，同时可在网站下载中、英文版的新移民指南。不久之后，还将发行中文版宣传手册供华裔参考。
美国移民局这次发行的新移民指南共有英、中、法、西班牙、越南等11种语言的版本
，主要是向新移民介绍如何融入美国生活以及权利和义务等，内容包括如何找工作和房子，如何防止上当受骗，如何申请入籍等。中文版新移民指南以繁体中文翻译，目前尚未完成印刷，估计很快可以出版，但已可上网查阅，网址为http://uscis.gov/graphics/citizenship/，进入页面后，可见“Welcometothe United States: A Guide forNewImmigrants”，下移页面即可见到“中文”字样，点击下载，全册共63页。移民局重申，在过去三年里，有300万移民来到美国，另有150万移民成为合法美国公民，说明美国欢迎外来合法移民的政策没有改变。移民局局长阿圭拉表示，美国是一个移民国家，美国一向欢迎来自世界各地的移民，并且珍惜移民者的贡献。这些移民不断地丰润这个国家，而成为美国永久居民，就表示已经决定要将这个国家当成自己的家，这本册子提供了有关永久居民的权利、责任和程序的一般摘要说明，对移民来美者提供开展新生活的指南。阿圭拉表示，这是移民局首次发行有关新移民指南，主要对象为已成为美国永久居民的新移民。英文版指南单本售价9.50美元，一次订100本，每本1.71美元。教会及慈善机构可成批订购赠送给需要的民众。此外，这本指南还说明了参与社区活动的重要性，也提供了一些建议来帮助参与社区活动。可打电话到1-800-870-3676去索取USCIS的表格，或拨1-800-375-5283 或1-800-767-1833(听力障碍者可拨此号码)向USCIS的“全国客户服务中心”洽询详细的信息。
| 
