|
通用再保险前高管约翰·霍兹沃斯6日认罪，他成了美国国际集团（AIG）财务诈骗案中首名认罪的高管。霍兹沃斯曾担任通用再保险分支机构科隆再保险的首席执行官。通用再保险则隶属于“股神”巴菲特所有的伯克夏·哈撒韦公司。
霍兹沃斯的律师拉里·伯恩在发表的一项声明中称，霍兹沃斯承认曾与他人合谋虚报AIG的财务报表。随后，伯克夏·哈撒韦公司在周一晚些时候表示，鉴于霍兹沃斯已认罪，科
隆再保险决定终止同他的合同。此前，霍兹沃斯一直处于带薪休假状态。
现居爱尔兰、身为英国公民的霍兹沃斯还同意和美国证券交易委员会（SEC）及美国司法部在今后的调查中继续合作。他的律师伯恩在声明中说：“约翰正全力同美国司法部和SEC合作，他将为自己所做的事负全部责任。他为自己的行为深感后悔。”此外，霍兹沃斯还同意SEC停止其会计师执业资格。
SEC表示，虽然霍兹沃斯已经同意向弗吉尼亚州亚历山大联邦法院承认一项刑事罪，但他在和该委员会达成的一项不完全协议中并不承认也不否认有不当行为。根据协议，SEC将推迟作出罚款决定。对霍兹沃斯的审判日期也尚未确定。
SEC指控霍兹沃斯帮助AIG实行诈骗，涉及用虚假交易粉饰2000年和2001年的资产负债表。这些虚假交易被用来为国际集团2000年第四季度和2001年首季度资产负债表“增加总计5亿美元的虚假赔款准备金”。
霍兹沃斯的律师伯恩表示，起诉书中还提到，AIG前CEO格林伯格曾要求通用再保险的一名管理人员为准备金交易提供帮助，“以便使AIG财务图表看上去更加漂亮”。
作者：徐明锋 每日经济新闻
| 
