黄菊：改善金融调控 防止通货膨胀

　　据新华社北京6月6日电中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊6日出席在北京举行的国际货币会议2005年年会并致辞，指出各国银行界应适应新形势，继续加强和改善金融监管，切实改进金融服务，大力推动金融创新，广泛开展国际交流合作，促进全球银行业的繁荣稳定，推动各国经济社会的持续发展。

　　黄菊向与会代表介绍了中国经济发展情况，阐述了中国政府的政策主张。他指出，20 多年来，中国银行业在改革开放中稳健发展，在促进中国经济社会发展中发挥着越来越重要的作用。为了适应世界经济和国际金融业发展的大趋势，适应中国现代化建设的新形势，我们要采取有效政策措施，努力推动中国银行业健康发展。一是加强对银行业的监管，积极推动构建金融机构自我约束、行业自律、市场监督与政府监管有机结合的金融安全体系。二是大力推进股份制改革，真正将国有商业银行改造成独立的市场主体。三是继续扩大银行业对外开放和国际合作交流。四是进一步改善金融调控，在促进经济发展的同时，防止通货膨胀和金融风险。五是加强金融法制建设和社会信用制度建设，为银行业发展努力创造良好的外部环境。（来源：上海证券报）