新华网：美证交会主席唐纳森宣布于本月底辞职

    据美联社报道，美国证券与交易委员会主席威廉·唐纳森6月1日宣布，将于本月底辞职。

    唐纳森说，过去2年半时间内，已经在重拾投资者信心方面做了很多。对他而言，到了该离开这个位置以享受私人和家庭生活的时候了。

    布什提名唐纳森担任证交会主席时正值美国金融丑闻频发期，恢复投资者信心是唐纳森的主要任务。唐纳森上任后采取了系列监管措施，一度被指责“监管过度”。上个月，唐纳森倡导并在证券与交易委员会通过的一项股票交易新规则也引起不小争论。

    唐纳森现年73岁，毕业于耶鲁大学，1953至1955年在美国海军陆战队服役，退役后进入哈佛商学院，后获商业管理硕士学位。1959年与人一起创建了唐纳森－勒夫金－詹雷特公司（帝杰公司），并任首席执行官至1973年。

    1973至1975年，唐纳森任美国国务院副国务卿，1975年至1980年创建耶鲁大学管理学研究生院，并任首任院长，1991年1月至1995年6月任纽约证券交易所董事长兼首席行政执行官，2002年12月被布什提名担任证交会主席并于次年2月18日就职。