|
私人股权投资公司CarlyleGroup的创始人5月24日表示，正在蒸蒸日上的亚洲经济未来几年恐可能回落，但那些准备在这种情况出现后就慌忙撤退的投资者将会感到后悔。
CarlyleGroup的执行主管兼创建合伙人鲁本斯坦(DavidRubenstein)称：“我个人认为，虽然我不会使用‘泡沫’这个词，但很显然亚洲经济在未来几年将出现修正。而且即使出现修正，仍是进一步投资的时机。”
CarlyleGroup是全球最大私人股权投资公司，管理248亿美元资金。该公司对亚洲非常关注，旗下共有四家基金以亚洲业务为主。
鲁本斯坦在芝加哥的亚洲风险论坛(AsianVentureForum)上称，亚洲曾一直是经济表现荣衰交替的地区，经济下滑便意味着人们撤回资金并退出。但因亚洲人口数量庞大，经济增长强劲以及财富大量累积，如今投资者进入亚洲市场并期待至少呆上5-10年，这将是十分明智的。
鲁本斯坦承认，亚洲私人股权投资的回报率从历史上看低于欧洲和美国的回报率，但面对亚洲“惊人”的国内生产总值(GDP)增长率，讨论回报率意义不大。
他补充称，亚洲已经成为了一个发达的市场。亚洲将是全球投资者未来五年内最为重要的单一投资市场。与15年后的中国相比，美国看起来可能倒像个新兴市场。亚洲靠后站的年代已经一去不返了。亚洲将成为一个对等的伙伴。
私人股权投资公司本身也在迅猛增长。它们利用自己充裕的资金，控制目标企业的股权，在对该企业进行重组之后，再将其卖给其它投资者或者上市。
随着美国的私人股权投资交易规模日益增大及同业相互竞争增强，许多公司将目光投向了日本、中国、印度和韩国。本月稍早，BlackstoneGroup宣布将向印度投资10亿美元。其它几家私人股权投资公司最近也纷纷宣布推出亚洲投资基金。
生产成本低廉以及市场广阔，都是吸引私人股权投资者到来的原因。
他指出，亚洲不是谋求一夜暴富的地方，股权投资公司在购买股权后几个月就转手卖出以求快速牟利的做法，在亚洲被证明是不智的投资策略。
研究院商务信息部编译
（信息来源：贸研院子站）
| 
