布朗提税压力暂缓（简讯）

　　由于人民收入的增加、政府收入的上升，以及今年4月由政府开支减少而带来的外债减少，使得英国财政大臣戈登·布朗的提税压力总算得以暂时减缓。

　　近来消费者出于对政府提税的猜测而倍感焦虑，使得消费速度骤减，2005年4月的消费总额只有13亿美元，相比去年4月的28亿美元，整整少了一倍多。这一数据表明，财政部对于国家金库的正常运作显示出了过分的担忧。

　　（张宁）

　　《国际金融报》 (2005年05月23日 第四版)