财经纵横新浪首页 > 财经纵横 > 滚动新闻 > 正文
 

同一品牌异地卖 款式不同正相宜


http://finance.sina.com.cn 2005年05月19日 02:00 人民网-国际金融报

  记得爱马仕的海滩包吗?如果你是一位顶级时尚品经理人,你会记得的。这种帆布包相对便宜,售价300欧元,它在2002年进入市场,当时“9·11”恐怖袭击余震未消,顶级时尚品销售还未能恢复过来。

  爱马仕海滩包上市后立刻受到了日本购物者的欢迎,因为他们希望用便宜的价格买到爱马仕的顶级时尚品。毕竟,一个流行的爱马仕Berkin包售价5000欧元———如果你能够买
到一个的话。它的预约单在欧洲要排上一年,在日本要排两年,虽然在莫斯科只需要7个月。

  据估计,爱马仕皮具部2002年和2003年的销售增长为20%,而仅仅海滩包一项,就占其中5%。爱马仕的竞争对手立即开始抱怨说,爱马仕是受某个市场一时的诱惑,在制造廉价产品。

  爱马仕公司称,世界各地都能买到这种手袋,只不过在日本特别受欢迎罢了。不论事实如何,关于海滩包的大辩论凸显了一个重要问题———顶级时尚品制造商感觉到,迎合国别差别无异于欺骗。一旦同行有这种举动,他们立即会加以指责。

  为什么会引发如此大的不安?原来,顶级时尚品厂商最近10年都在回收许可证,试图在加强控制的名义下,独立经营自己的全部商店。因此,如果某商品在上海出售,而顾客不能在悉尼遇上一模一样的商品,就未免有违规之嫌。

  潜在销售额或许会诱惑一些品牌企业,但目前大家都说,应该以秉持少即是多的原则来服务于特定市场。

  “理想的状况是尽可能标准化。”高盛的顶级时尚品分析师雅克·弗朗克·道森说道:“名牌厂商希望推出统一的形象。”

  没有哪家企业希望被人看到自己在某个市场卖貂皮衬里、带手绣装饰的小山羊皮靴,又在另一个市场卖帆布运动鞋。

  但反过来看,假如那种运动鞋你能卖掉很多,又该怎么办?当然是赶制出几千件便宜商品,在遥远的市场上卖掉,而且核心客户又不大可能看见你在卖这些商品,何乐而不为呢?

  问题是,这种隐蔽的角落世界上已经不大好找到了。来自新生市场的顾客正在频繁出游,而且一路走一路购物。

  据西德尼·托莱达诺说,香港的迪奥产品销售额有12%来自中国内地。中国人到了欧美,总是去西方商店采购,在店里,他们很容易看出在国内卖给他们的货物是不是低档一些。这方面他们和日本人不一样,日本人在西方,无论是在巴黎,或是在纽约,一开始购物总是喜欢去日本的商店。

  托莱达诺说:“我们在新生市场的操作手法,是从小规模做起。”1997年,托莱达诺在半岛饭店开设了北京的第一家迪奥精品屋。“但是我们供应的种类,同我们在巴黎、米兰或马拉喀什的一样。”

  百利的销售副总裁丹·沃德说道:“我们的工作中心,是生产在欧洲适销的产品,但是也必须采取一些举措,让产品在日本也能畅销。”

  他估计,百利产品的15%可能为某一个市场所独有,但是产品的变化通常是加宽鞋口,或是给手袋加条肩背带一类的东西,以适合所在国喜好的差异。这类小变化也不是亚洲独有。

  同样的变化,在吸引大批亚洲旅游购物者的西方商店也能找到,比如在贝弗利山、拉斯维加斯和夏威夷的商店。

  蔻奇的首席执行官卢·法兰克福也奉行同样的原则,他说,“在美国和日本之间,对颜色和造型的偏爱所引起的差异只有15%。我们希望,我们的产品在上海和在纽约看上去一样。”

  但是巴宝莉的情况有所不同。罗斯·玛丽·布拉沃走上首席执行官职位后,对不可靠的许可证展开清查,就找到了一家在日本存在了40余年的厂家。

  该工厂生产的产品与世界其他各地见到的巴宝莉产品相比,目标市场为更年轻的人群,且价格也不如其他地方昂贵。2000年,巴宝莉在审核是否向这一厂家更新许可证的时候,布拉沃决定保持原样,其部分原因是,三洋公司持有其许可证,每年能带来大约10亿英镑的零售额。

  巴宝莉的全球总裁布赖恩·布莱克表示:“在日本,谁的业务规模都没有做到我们这么大,他们干得不错,很不错。”

  贝恩管理咨询公司在罗马的合伙人克劳迪娅·达尔皮奇奥认为,未来对用户的定制将会增多,而不是减少。

  她说:“让形象在各国保持一致,并不意味着你不能按需求调整产品,或者选择某种产品的发放量。”这是盖普(GAP服装连锁店)学到的一个痛苦的教训。

  “盖普在英国曾试图推出所有颜色的款式。”Financo投资银行首席执行官吉尔伯特·哈里森说道:“但是英国市场更保守,所以卖不掉。”

  盖普招募英国设计师到伦敦工作,专门针对英国的商店进行设计。哈里森说:“他们意识到了问题的存在,这真是令人振奋,如果你想成为一个成功的全球性公司,你就必须推出基本的产品,然后针对各国的不同情况加以调整。”

  沃德表示,产品面向地方市场推出时,人们首先想到的是商标,但是大部分变化要比商标微妙得多。“就北欧人来说,由于气候寒冷,我们必须考虑皮毛衬里的货品,地面多为鹅卵石,则需为鞋跟加叠层。我们像这样做,已经有150年了。我们知道怎样才能奏效。”

  但是,新生市场又如何?你怎样判断一个陌生国家的潜在需求是什么?沃德说:“我们坐飞机跑过去看,自己判断什么走俏,什么不走俏。我们还和精明能干的当地合伙人合作。”

  然而,即使在美国这类成熟市场,也会有对产品差别的要求。各地有各地的品味,或许这只是气候差异的原因,或许出现了新生的消费群。

  例如美国的拉美裔顾客的地位正日渐重要起来,达尔皮奇奥说:“他们有非常特殊的品位。他们更喜欢在专卖店购物,新生市场的顾客也是这样。”一旦开始考虑谁需要什么,事情就绝不像刚开始看起来那么简单了。

  《国际金融报》 (2005年05月19日 第六版)


谈股论金】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


新 闻 查 询
关键词
缤 纷 专 题
非常阿杜
非常阿杜精彩铃声
Beyond
Beyond激情酷铃
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部


新浪网财经纵横网友意见留言板 电话:010-82628888-5174   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市通信公司提供网络带宽