特里谢称油价上涨对通胀与经济增长产生冲击

　　欧洲央行(ECB)总裁特里谢4月9日表示,高油价正直接影响到欧元区通胀和经济增长。他还重申了该行近期就燃预计成本的冲击所发出的警告。

　　当被问及若今年油价一直保持在每桶50美元上方,ECB是否会被迫上调对2005年全年的油价预估时,特里谢表示：“我们每年对油价做出四次预估,每次预估都会将一些假设因素考虑在内，下次预估时我们会进行一些调整,但不会永久改变我们的预期。”

　　研究院商务信息部编译 （信息来源：贸研院子站）