本报记者 葛传红 编译报道
巴西外交与贸易部长阿莫里姆认为,消除出口补贴是发展中国家和发达国家分歧的焦点,富有国家对农民的保护是对贸易构成的最严重损害,他强调发达国家必须在5年内消除农业贸易出口补贴
3月19日,为期两天的20国集团(G20)贸易部长会议在印度首都新得里闭幕,会议发表了题为《20国集团在世界贸易组织多哈回合谈判农业问题上的立场》的声明,呼吁发达国家在5年内取消农业贸易出口补贴。
与会的发展中国家认为,发达国家每天10亿美元出口贸易补贴,严重扰乱了国际贸易。发展中国家认为,这种提供补贴优惠的做法,令产品价格被迫下降,令其他国家的产品无法在价钱方面竞争。
与会的发展中国家在3月19日还表示,在农业补贴问题上它们将团结起来,共同向美国和欧盟发出警告,如果不及时解决与农业有关的问题,在即将到来的世界贸易组织谈判中也不会取得成功。
作为东道国的印度贸易与工业部长卡马尔·纳思认为,问题的焦点是农业问题,对此发展中国家将采取同一立场。巴西外交与贸易部长阿莫里姆也认为,消除出口补贴是发展中国家和发达国家分歧的焦点,富有国家对农民的保护是对贸易构成的最严重损害,他强调发达国家必须在5年内消除农业贸易出口补贴。
20国集团是在去年墨西哥坎昆会议失败后组成的,它把世界各地区主要的工业国家和新兴市场国家联系在一起。中国也是成员之一,目前是20国集团轮值主席国。这次东道国印度是首次承办20国集团会议。分析人士说,20国集团是发展中国家团结的象征,将对发达国家施加较大压力。人们普遍认为,20国集团的主要批评对象是欧盟,因为这个有25个成员国的庞大组织为农业出口提供了高额补贴。去年,欧盟曾经表示,将停止农业补贴,但是,并没有提供任何实施的时间表。除了欧盟之外,美国和日本也受到了压力。
《国际金融报》 (2005年03月21日 第四版)
|