财经纵横新浪首页 > 财经纵横 > 滚动新闻 > 正文
 

风情趣谈:古巴仍流行称“同志”


http://finance.sina.com.cn 2005年02月28日 12:44 金羊网-民营经济报

  古巴人沿用着历史上西班牙人、西非黑人和华人的传统习俗,相互影响、相互渗透、相互融合而形成一套独具特色的风俗礼仪。

  古巴人诚实谦逊,热情随和,乐于交际,待人友善,讲究礼貌,十分好客。古巴人对外来客人非常友善,即使是初次交往,也会热情打招呼,主动问候,握手致意,尊敬地称为“先生”;第二次见面时,除握手外,还要行吻面礼,亲切地称之为“朋友”或者“我的朋
友”;经过多次交往而彼此关系亲密者见面,多要拥抱、吻面,有时称对方为“老兄”或“老弟”,多数时候则称为“同志”。

  “同志”这个称呼在古巴使用非常普遍,不论年龄大小、地位高低,甚至连普通百姓对国家最高领导人,见面都称“同志”。古巴人没有称职衔、学衔、军衔的习惯,见面总是称“同志”,或将姓名同“同志”连称,或者直呼其名。一些上了年纪的人,受传统礼节的影响,相互见面时称“先生”,为一种礼节性问候。对外来客人,多数情况下称“同志”,在正式官方场合则称“先生”或“同志”,是出自礼节性交往的需要。在许多场合,“先生”这个称呼则含有不同的意义,例如有人在马路上挡住汽车正常行驶,司机从车窗伸出头来喊一声“先生”,对方立刻会明白司机已感到不满意;发表演说时称某方为“先生”,则表示轻视和谴责;同某人争论问题,如果说“先生,我看就谈到这儿吧”,则表示不耐烦的情绪,等等。在社交场合,古巴女性对初次交往的男性客人爱称“亲爱的”,这仅是一种礼节性称呼,丝毫不带有爱情的含义。

  在某些场合,如果对陌生人说“亲爱的,还是不要这样吧,”或者加重语气地说“我亲爱的”,则表明在某件事、某个问题上同客方的看法或观点无法达成一致而无可奈何的心情。在古巴、儿童见到外国客人多称叔叔、阿姨,对上了年纪者则称为爷爷、奶奶。有时还带上客人的国名,如“中国叔叔”、“中国爷爷”等。

  古巴人乐于助人,他们奉行“人给我一分好处,我以十分的报答回敬”的做人准则。外国人向古巴人问路,对方会热情而详细地告诉你,如果你仍不明白,对方会主动陪送你到目的地,并会拒绝你付给的任何报酬。如果你向古巴人打听某件事情,只要不涉及国家机密,对方会详细告诉你许多有关的情况,如果对方不知道,他会向别人打听后再告诉你。

  (观宇/编制)(来源:金羊网)






谈股论金】【推荐】【 】【打印】【下载点点通】【关闭




新 闻 查 询
关键词
彩 信 专 题
双响炮
诠释爱情经典漫画
东方美女
迷人风情性感姿态
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信


新浪网财经纵横网友意见留言板 电话:010-82628888-5174   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市通信公司提供网络带宽