|
英国金融服务局警告说，在衍生品场外交易（OTC）业务快速增长的情况下，银行和其他金融服务公司必须加强其后台系统与控制，减少产生争议的可能。
金融服务局表示，它担心的是大量未被正式签字确认的交易。“在某些情况下，交易几个月时间都没有被确认，”该机构说。
交易确认很重要，因为它表示交易双方已就所有条款达成一致，从而减少了产生争议的可能。
“如果市场发生崩溃，银行将发现，由于文书工作不足，它面临风险的程度比它应该做到的更严重，”野村证券可转债研究负责人洛林·洛奇说。信用衍生产品允许投资者进行对冲，或者承受债券或贷款本身具有的信贷风险。这些产品是近年来衍生品市场上增长最快的领域。据英国银行家协会提供的数据，到去年年底，全球信贷衍生品交易总额从1997年的1800亿美元增长到去年年底的5万亿美元，预计到2006年12月，这一数字将增加到8.2万亿美元。
金融服务局的干预意义重大，因为伦敦是全球信用衍生品交易的主要中心，54%的全球交易经由伦敦银行的账户往来。
此前，美国证交会（SEC）的高级官员曾呼吁，要改进金融服务公司处理场外交易衍生品的方式，而国际掉期与衍生工具协会则制定了一个加快交易确认的计划。该协会代表着活跃在这些市场上的各个银行和其他机构。
《国际金融报》 (2005年02月24日 第四版)
| 
