|
一．拟提交国会审议的法律和法令
（一）法律
1．提交国会第7次会议审议的各项法律(会议预计于2005年5月举行)
（1）提交国会审议通过的法律10个
人事法(修改)；贸易法（修改）；越南航海法（修改）；药品法；越南铁路法；签订、加入和履行国际条约法；人民公安法；国防法；国家审计法；教育法有关条款的补充、修改法。
（2）呈国会并听取意见的法律4个
旅游法；环境保护法（修改）；银行转让工具法；知识产权保护法。
2．提交国会第8次会议审议的各项法律（会议预计于2005年11月举行）
（1）提交国会审议通过的法律8个
旅游法；环境保护法（修改）；军事义务法有关条款的补充、修改法；银行转让工具法；知识产权保护法；海关法有关条款的补充、修改法；进出口税法（修改）；矿产法有关条款的补充、修改法。
（2）呈国会并听取意见的法律12个
企业法（适用于各种经济成分企业）；投资法（适用于国内外投资者）；案件执行法；社会保险法；不动产经营法；房产法；技术转让法；电影法；不动产登记法；税收管理法；越南民用航空法（修改）；通讯技术法。
（二）法令13个
公证法令；捐献、接受、移植人体器官及尸体解剖法令；停工和解决停工法令；预备役动员法令有关条款的补充、修改法令；国家安全重点工程和目标保卫法令；乡级公安法令；监狱处罚案件实施法令有关条款的补充、修改法令；防止传染病法令；领事法令有关条款的补充、修改法令；饲料法令；盐法令；签订和实施国际协定法令；司法履历法令。
二．积极准备的立法草案
（一）法律12个
个人、组织财产征购和征用法；越南海域法；人民健康保护法（修改）；体育法；教师法；征求民意法；行政违规处理法；律师法；证券法；居住法；堤防法；协会法。
（二）法令6个
国防工业法令；保证交易登记法令；司法救助法令；标准化法令；外汇法令；计划法令。
三．对第十一届国会原立法计划的补充计划（2002—2007）
（一）法律4个
知识产权保护法；技术转让法；税收管理法；教师法。
（二）法令7个
饲料法令；盐法令；外汇法令；计划法令；乡级公安法令；监狱处罚案件实施法令有关条款的补充、修改法令；签订和实施国际协定法令。驻胡志明市总领事馆经商室二00五年二月十七日
（信息来源：驻胡志明市总领馆经商室子站）
| 
