|
巴林内阁日前新调整。四名大臣卸任大臣职和两名新入阁大臣。其中，原新闻部大臣改任国王新闻事务大臣级顾问；原财政部大臣等其余三人任首相大臣级金融事务、法律事务和文化事务顾问；原商业部和工业部合并成新的工业和商业部，由原工业大臣任新部大臣；原商业部大臣调任市政和农业部大臣；原市政和农业部大臣调任司法部大臣；原国务大臣改任内阁事务国务大臣；原外交事务国务大臣改任新闻部大臣和外交事务国务大臣；原劳动和社会事务部一分为二个新部，由原大臣任新劳动部大臣；而新分出的社会事务部，则由继卫生
部女大臣之后的又一女大臣新入阁掌管之；原货币局长则新入阁财政大臣。新内阁已宣誓就职,并将于本周日举行首次新内阁会议。巴林国王令公布了最新调整后的由21名成员组成的巴林内阁名单：1.首相/谢赫.哈里发.本.萨尔曼.阿尔哈里发2.副首相兼伊斯兰事务部大臣/谢赫.阿卜杜拉.本.哈立德.阿尔哈里发3.副首相兼外交部大臣/谢赫.穆罕穆德.本.穆巴拉克.阿尔哈里发4.交通部大臣/谢赫.阿里.本.哈里发.阿尔哈里发5.内政部大臣/谢赫.拉希德.本.阿卜杜拉.阿尔哈里发6.首相府大臣/谢赫.哈立德.本.阿卜杜拉.阿尔哈里发7.国防部大臣(中将)/谢赫.哈里发.本.艾哈迈德.阿尔哈里发8.石油部大臣/谢赫.伊萨.本.阿里.阿尔哈里发9.水电部大臣/谢赫.阿卜杜拉.本.萨尔曼.阿尔哈里发10.国会和苏拉(协商会议)事务大臣/阿卜杜阿齐兹.阿尔法德尔11.财政大臣/谢赫.艾哈迈德.本.穆罕默德.阿尔哈里发12.住房和工程部大臣/法赫米.阿尔古德尔13.工业和商业部大臣/哈桑.阿卜杜拉.法赫鲁14.市政和农业部大臣/阿里.阿尔萨利赫15.教育部大臣/马吉德.阿尔努阿依米16.劳动部大臣/麦吉依德.阿尔阿拉维17.司法部大臣/穆罕迈德.阿里.本.谢赫.孟苏尔.阿尔斯特里18.卫生部大臣/娜达.哈法兹(女)19.新闻部大臣和外交事务国务大臣/穆罕迈德.阿卜杜.阿尔卡法尔20.社会事务部大臣/法蒂玛.阿尔布鲁希(女)21.内阁事务国务大臣/阿卜杜.阿尔侯赛因.米尔热这次有7名大臣职务调整，四名大臣卸任大臣职和两名新入阁大臣。其中，原新闻部大臣改任国王新闻事务大臣级顾问；原财政部大臣等其余三人任首相大臣级金融事务、法律事务和文化事务顾问。原商业部和工业部合并成新的工业和商业部，原工业大臣任新部大臣；原商业部大臣调任市政和农业部大臣；原市政和农业部大臣调任司法部大臣；原国务大臣改任内阁事务国务大臣；原外交事务国务大臣改任新闻部大臣和外交事务国务大臣；原劳动和社会事务部一分为二个新部，原大臣任新劳动部大臣；而新分出的社会事务部，则由继卫生部女大臣之后的又一女大臣新入阁掌管之；而原货币局长则新入阁财政大臣。新内阁已宣誓就职,并将于本周日举行首次新内阁会议.附英文名录:1.PrimeMinisterShaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa2.Deputy PrimeMinister andIslamic Affairs Minister Shaikh Abdulla bin KhalidAlKhalifa3.Deputy Prime Minister and Foreign Minister ShaikhMohammedbin Mubarak Al Khalifa4.Interior Minister Shaikh Rashid binAbdullaAl Khalifa5.Transportation Minister Shaikh Ali bin KhalifaAlKhalifa6.Justice Minister Dr Mohammed Al Sitri(newportfolio)7.Prime Ministers Court Minister Shaikh KhalidbinAbdulla Al Khalifa8.Defence Minister Shaikh Khalifa bin AhmedAlKhalifa9.Cabinet Affairs Minister Dr Abdulhussain Mirza(newportfolio)10.Oil Minister Shaikh Isa bin AliAlKhalifa11.Municipalities and Agriculture Minister Ali SalehAlSaleh (new portfolio)12.Commerce and Industry Minister DrHassanFakhro (new portfolio)13.Electricity Minister Shaikh AbdullabinSalman Al Khalifa14.Minister of State for Shura Council andChamberof Deputies Affairs Abdulaziz Al Fadhel15.Finance andNationalEconomy Minister Shaikh Ahmed bin Mohammed Al Khalifa(newminister)16.Information Minister and Minister of State forForeignAffairs Dr Mohammed Abdul Ghaffar (new portfolio)17.WorksandHousing Minister Fahmi Al Jowder18.Education Minister Dr MajidAliAl Nuaimi19.Labour Minister Dr Majeed Mohsin Al Alawi(newportfolio)20.Health Minister Dr Nada Haffadh21.SocialAffairsMinister Dr Fatima Al Balooshi (new minister)
（信息来源：驻巴林经商参处子站）
|
