英国去年12月零售业下滑至十年低点（今日国际财经）

　　英国零售商协会表示，英国的零售商们在2004年12月遭遇了他们十年不遇的寒冬。

　　从去年11月28日到今年1月1日的调查显示，同店销售额下降了0.4个百分点，达到了2003年3月以来的最大值。BRC发言人大卫·萨斯威尔说，这是1991年以来首次在12月出现如此大幅度下滑。连年终抢购和圣诞销售都没有能够挽回颓势。BRC会长霍金斯称，英国总体经济状况和房地产市场的不确定性让消费者信心下降，从而影响零售业。

　　（黄婧　编译）

　　《国际金融报》 (2005年01月12日 第五版)