银监会：2月1日前规范信托公司自营业务

　　中国银监会6日发布消息，要求信托公司将自营业务与信托业务互相分离，确保自营业务和信托业务部门及员工在各自授权范围内行使相应职责，保证各项业务的前中后台相对独立。

　　按照银监会通知要求，各地银行监管部门将立即对辖内信托公司的内部控制状况进行检查，对未执行自营业务和信托业务分离相关规定的辖内信托公司，将依据相关法规对公 司或负有责任的个人进行处罚；在业务操作中前中后台未分离的信托公司，应于2月1日前进行规范，限期不予规范的或规范不符合要求的，将依据相关法规对公司或负有责任的个人进行处罚。据新华社