纽约油价小幅回落

　　据新华社纽约2004年12月30日电由于美国东北部地区气温即将回升，12月30日纽约市场原油期货价格出现小幅回落。

　　当天收盘时，纽约商品交易所明年2月交货的轻质原油价格下降19美分，每桶为43．45美元。但伦敦国际石油交易所明年2月份的北海布伦特原油当天上涨1．20美元，每桶升至40．37美元。

　　纽约市场油价下跌与美国东北部地区气温即将回升有关。据美国气象部门预报，未来几天内纽约和波士顿等地的气温将明显高于往年水平。由于东北部地区消耗美国80％的取暖用油，该地区气温回升减少了市场对燃油供应的担心。美国有关机构的一项预测显示，未来一周内东北部地区的取暖油需求可能比正常水平低38％。

　　美国彭博新闻社的一项调查显示，市场分析人士预计，由于需求减少和供应增加，2005年第一季度纽约原油期货价格平均为每桶43美元，全年油价平均为每桶39美元。