|
Mr. franz Jessen：女士们、先生们早上好，今天能够参加这次论坛感觉非常的高兴，我想过去六年中中国经济在世界上的地位发生了巨大的变化，第一届我们的讨论是中国的经济是不是放缓，人民币需不需要贬值，而且我们考虑中国经济是不是出现衰退，今天我们讨论的是全新的话题。
我相信我们今天在中国看到的中国经济的转型，以及中国经济与世界经济的全面接
轨是在20世纪末和21世纪开年最重要的变化。
从欧盟的角度看我觉得中国对欧盟来讲也是非常重要的，现在中国是欧盟的第二大贸易伙伴，今天只有美国比欧盟的中国贸易多，相互比较之下，大概欧盟像挪威那样的东西，他们发生的贸易比中国的多。
中国经济的成功可以说给世界带来了重大的变化，大概6年前中国经济对世界经济的影响是相当有限的，当然中国经济对本地区经济的影响是相当巨大的，比如说在1998年亚洲金融危机，大家考虑的是人民币是不是可以保持它的货值。当时的影响是相当巨大的，但是今天情况不一样了。可以说今天中国经济如果发生任何的波折将会对世界经济产生巨大的影响。
因此欧盟和中国我们正在考虑建立一个宏观经济的对话，这样主要的中国经济负责部委和欧盟委员会来参加，这样的对话有助于相互的理解，同时两国的经济可以融洽，同时随着双方贸易的发展，我想中国的经济增长也会对欧盟的经济产生巨大的影响。
可以说中国经济的迅速变化以及中国经过的转型将对中国经济的研究成为一个十分有兴趣的话题，上一次我们谈论的是中国的经济会不会过热，但是一年后我们的话题是新的话题，而且我十分高兴到大家的演讲，感谢大家。
主持人：下面我宣布第六届中国经济学家论坛暨2005年中国社会经济形势分析与预测国际研讨会开幕式到此结束，我们用掌声欢送领导退场。
| 
