纽约明年1月原油上涨24美分至每桶49.68美元，但1月天然气则下跌8.6%至每百万BTU报7.90美元。
分析师说原油价格若要大幅下跌，则需求稳定，供给却不稳定的基本面展望，必须要有重大的改变。
至于天然气，供给仍较去年高出4%，本周美国气温预期仍将温和。2004-11-30
（信息来源：驻纽约总领馆经商室子站）
