|
国际金融报记者 舒丹尼 发自上海
11月18日，德国德累斯登银行股份公司的投资银行部门DresdnerKleinwortWasserstein(DrKW)宣布,中国银行业监督管理委员会已正式批准德国德累斯登银行股份公司上海分行提交的在华与境内机构和机构投资者开展金融衍生产品交易业务的申请。这是继DrKW于2004年9月获得在华合格境外机构投资者(QFII)资格后的又一项批准。
这项重要许可使DrKW成为首批获许在中国境内从事经营更广泛的衍生金融产品的外资银行之一。只有符合条件的在华拥有分行的银行才可以申请开办衍生产品业务的经营执照。
DresdnerKleinwortWasserstein在中国拥有两家分行：德国德累斯登银行股份公司上海分行（1993年成立）和德国德累斯登银行股份公司北京分行(1997年成立)。德累斯登银行在广州还设有一家代表处。德累斯登银行是第一家在中国开设分支机构的德国金融机构，具有为在华欧洲企业和中国客户服务的悠久历史。德国德累斯登银行股份公司上海分行正在进一步申请拓展现有的营业范围，为国内商业伙伴提供人民币业务。
德累斯登银行亚太区资本市场总裁Jean-FrancoisMinier先生表示，“我们很高兴中国银监会批准德累斯登银行开展该项业务，使德累斯登能将金融衍生产品的专有知识引入中国。这是继近来DrKW获得合格境外机构投资者资格(QFII)之后，其对在中国进一步拓展业务所作出的又一项郑重承诺。”
德累斯登银行集团于2004年9月27日获得了合格境外机构投资者资格(QFII)。国家外汇管理局昨日公布，批准德国德累斯登银行股份公司合格境外机构投资者（QFII）投资额度7500万美元。
《国际金融报》 (2004年11月19日 第一版)
| 
