韩圆升值威胁韩国经济

    韩圆兑美元9日升至1997年亚洲金融危机以来的最高水平，这令市场对以出口为导向的韩国经济增长在05年因韩圆升值而严重受阻的担忧加重。

    综合外电11月10日报道，经济学家们呼吁韩国当局对韩圆大幅升值采取行动，但韩国政府眼下似乎对此并不担心。韩国政府以往一直对韩圆走强表示反对，担心韩圆走强将导致韩国出口商品成本上升。

    与此同时，韩国出口商则争相抛售美元，将韩圆进一步推高。尤其对小型出口商而言，如此高的汇率水平将使其出口得不偿失。

    9日，美元兑韩圆收于1,103.6韩圆，低于8日的1,105.3韩圆，并创下自1997年11月24日以来的最低水平，当时美元收于1,085韩圆。

    诚然，美元兑各主要货币均出现下挫，但美元兑韩圆的跌幅相对更大。

    三星经济研究所(Samsung Economic Research Institute)研究部门主管Cheong Mun-Keun表示，令人担心的不是韩圆升值，而是韩圆兑美元汇率的涨幅远高于贸易对手货币兑美元的涨幅。

    04年迄今韩圆兑美元累计上涨了7.5%，高于日圆兑美元1.7%的涨幅和新台币兑美元3.2%的涨幅。这意味着，诸如日本、台湾等贸易对手的出口商品在价格上对于美国等主要市场的消费者来说更具吸引力。

    韩国财政经济部(Ministry of Finance and Economy)的一位拒绝透露姓名的官员表示，韩圆外汇市场买卖人气表现不尽平衡，很少有人愿意买进出口商抛售的美元。但政府并不认为目前是干预的最佳时机。

    该官员对道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)表示，一旦政府采取了行动，就一定要取得成功。政府将待时机成熟时对外汇问题作出明确阐述。

    近月来，韩国财政经济部显然未对汇市加以干预，而是允许韩圆兑美元在过去3个月内上涨4.5%。政治家对过去政府为支撑美元而耗资巨大的干预活动进行了严厉批评。美元兑各主要货币的全线下跌以及经济长期不景气情况下的物价上涨风险等因素共同促使当局只能选择按兵不动。

    但汉城的一位外汇交易商表示，韩国政府应为美元的直线下跌承担部分责任。

    交易商称，出口商长期以来一直持有美元，因他们相信政府会在美元跌至1,140韩圆时入市干预，但现在看来，这不过是妄想。

    韩国其他金融市场则对韩圆升值反应冷淡。韩国综合股票价格指数(Korea Composite Stock Price Index)9日收跌0.2%，至844.15点；基准的3年期国债收益率收盘持平于3.51%。

    另一位本地外汇交易商表示，他认为其他金融市场只是将韩圆汇率上扬更多地视为一种全球趋势，并不担心韩圆走强会立即对经济产生影响。

    但经济学家预期，美元弱势将持续数年，因市场对美国的预算和经常帐赤字的忧虑日益上升(这将压低美元汇率)，此外，人民币币值有可能重新估价。

    韩国第二大券商--LG Investment & Securities经济学家Jun Min-Kyu表示，美元最早在05年就可能跌破1,000韩圆，总体国际贸易形势表明，韩国05年出口年增长率将从04年的30%大幅放缓至5%。

    出口商同样对前景感到悲观。在近期韩国工商总会(Korea Chamber of Commerce and Industry)组织的一次调查中，受访的321家出口商中有68.2%预计韩圆走强的势头还将继续。他们预计05年美元兑韩圆平均为1,125.5韩圆，低于04年1,150韩圆的平均值。

    44.3%的受访者预计，美元将在04年内跌破1,100韩圆，这一汇率水平将对某些出口企业构成致命打击。超过半数(50.5%)的受访者表示，若美元跌破1,100韩圆，他们的业务将无法进行下去。

    另一份由韩国国际贸易协会(Korea International Trade Association)进行的调查结果显示，出口商平均认为，美元兑1,186韩圆是一个理想的汇率水平，这从一个侧面表明，目前已有超过半数的出口商在赔本销售。

    另外，世界银行(World Bank)9日下调了韩国的经济增长预期，成为又一个下调韩国增长预期的国际组织，理由是担心韩国出口乏力。

    世界银行将其对04年韩国经济增长率预期由5.3%下调至4.9%，同时将05年预期由5.3%下调至4.4%。亚洲开发银行(Asian Development Bank)和国际货币基金组织(IMF)也在最近相继下调了韩国04和05年的经济增长预期。