|
安东尼·韦恩
张艺谋的电影《英雄》和《十面埋伏》；流行歌星宝儿ＢｏＡ、王菲、王力宏、周杰伦和那英；三星、ＬＧ和海尔先进的电器产品；泰国茉莉香米；丰田及本田混合型汽车，还有青岛啤酒。所有这些有什么共同之处？他们都是亚洲知识产权的热门人物和热门产品。
亚洲独具创意的产业及创新产业——电影、音乐及高质量的消费品和服务——正风靡全球。这些产业创造出新的工作机会及更健康、更有成效的生活，并使亚洲丰富的文化遗产受到更广泛的重视。这些产业还带来了知识产权，如版权、专利和商标。版权保护作家、艺术家、电影制作者、歌手和软件设计者的创造性劳动。专利保护多种多样的发明，如工业设计、制作工艺、高科技产品及分子化合物。商标标明产品的生产者，既作为质量的保证，又告知消费者若产品出现问题应向谁提出解决要求。几千年来，中国使用过不同形式的商标；修建长城使用的砖头上就有砖窑的标识，目的是向帝王保证质量，并确保有责可究。
在大多数国家，知识产权可被转卖、以特许形式出租、也可被继承。但令人遗憾的是，几乎在任何地方都可能出现盗用知识产权的现象。如今，盗用知识产权及假冒行径正在使亚洲的艺术家、发明家、公司企业和消费者遭受劫掠和危害。享受知识产权保护不是富人的特权。它激发技术进步，保护我们不受危险产品之害，并为全世界各种发展水平的国家创造文化和经济财富。
年度世界贸易总额中有接近7％的盗版及假冒产品。其中一些假冒产品可能造成伤亡。肆无忌惮的业者和商贩利用消费者缺乏购买正牌商品的觉悟及对其重要性的认识，通过出售假冒的汽车刹车部件、飞机部件、婴儿奶粉和药品牟利。犯下这些罪行的人不仅是街头小贩，其中很多人是有组织犯罪集团的成员。
盗版及假冒产品还可能扼杀一个产业的前途。香港久负盛名的电影公司受到了冲击，因为盗版分子持续窃取他们的电影，并出售盗版ＤＶＤ。这些电影公司赚不到多少钱，难以对新电影和演员投资。音乐产业也受到了影响。唱片公司将大量资金投到亚洲顶尖歌手身上，如宝儿、张学友和孙燕姿。但从互联网上非法下载的行径及盗版ＣＤ的出售者盗取了这些多才多艺的演艺人士的音乐和他们的收入，并阻碍新艺人的涌现。
世界上一些领导人认识到必须解决这个危机。香港政府坚决果断地采取行动，摧毁破坏香港的商业和文化环境的盗版及假冒网络。在今年的美中商贸联合委员会Ｕ．Ｓ．－ＣｈｉｎａＪｏｉｎｔＣｏｍｍｉｓｓｉｏｎ ｏｎ Ｃｏｍｍｅｒｃｅ ａｎｄＴｒａｄｅ会议上，中国国务院副总理吴仪承诺将加强知识产权的保护及有关执法工作，并提高公众觉悟。美国最近推出一项《打击有组织盗版行动计划》ＳｔｒａｔｅｇｙＴａｒｇｅｔｉｎｇＯｒｇａｎｉｚｅｄＰｉｒａｃｙ，简称ＳＴＯＰ，旨在打击贩运假货的犯罪网络，阻止盗版及伪造产品进入美国和全球市场，帮助小企业确保其创造或发明得到知识产权保护。美国致力于同其他国家的政府合作，通过双边途径及亚太经合组织ＡＰＥＣ等多边论坛共同进行这一努力。
人人都能为保护创新构思和发明创造做出贡献。各国政府可以对盗取知识产权的行径采取严厉的、具有威慑性的刑事惩治手段，对贩运盗版或假冒产品及用于制造这类产品的设备和材料的行径予以刑事处罚。企业可采取防伪造措施，并努力阻止假货进入市场供应链。消费者应争取购买正牌产品，避免购买可能造成伤害的药品或其他消费品。消费者还可以通过买票看电影及购买正版ＤＶＤ或ＣＤ支持他们喜爱的现代文化偶像——成龙、杨紫琼、李连杰、王菲和周杰伦。否则，影音公司将停止生产令人赞叹的亚洲电影和音乐。
美国及其亚洲伙伴拥有共同的价值观：勤奋工作、丰富文化生活并不断努力创造更健康、更光明的未来。我们必须携手努力，绝不让从事盗版及假冒行径的人阻碍我们实现这一宏大志向。
（作者系美国国务院负责经济与工商事务的助理国务卿本文由美国驻华使馆新闻文化处特别提供。）
| 
