随着美国总统大选投票临近尾声,华尔街普遍预期小布什能够成功连任。受此影响,国际市场原油期货价格在周三电子盘交易中重返至每桶50美元关口上方。同时,美股周三开盘大幅走高。道指上涨1.77点,报10037.50点；以科技股为首的纳指升29.66,报2014.45点；标普500指数涨14.15点,报1144.73点。受默克公司、美国铝业及霍尼韦尔等个股跌幅拖累,周二道指在上涨近80点之后走低,尾盘收于10035.73点,跌18.66点；纳指收于1984.79点,上涨4.92点。