外电报，中国与伊朗加强能源领域合作

　　据伊朗时报10月30日报道，28日中国与伊朗签署亚达瓦兰（音译）油田开发项目备忘录，伊朗石油部长和中国发展计划委员会主任马凯代表双方签字。备忘录的主要内容为，中石化将负责准备亚达瓦兰（音译）油田开发这项庞大项目的开发计划，作为回报，中国将在未来25年内，每年从伊朗购买1000万吨液化天然气。双方称，加强双边一贯的友好合作关系，强调双边致力于促进在石油、天然气以及石化领域内的合作，开展在上述领域的合作能够促进双边的互补，双边致力于在能源领域内建立长期的合作关系。双方同时同意在能源领域建 立双边石油、天然气委员会已具体实施双边战略性能源合作。此外，双边还同意在伊朗合资建设液化天然气炼制厂。外电认为中国伊朗开展的这项国际能源合作价值非凡。（庞立寅）

　　（信息来源：驻科威特经商参处子站）