|
张达文 编译
当杰弗里·莫勒担任美国信托公司总裁时，他总是在每年代领退税授权书即将寄达的时候忧心忡忡。在家中，他会冲出去收取邮件并且仔细挑拣，确保他的孩子没有发现委托投票书。莫勒认为，他的孩子们不应该知道，他挣了多少钱。
随着北美经济转入繁荣，也由于印度和亚洲很多国家和地区的经济急速发展，在未来几年内。有望从各种文化中出现一大批新的百万富翁和千万富翁。大多数富翁势必会遇上怎么对孩子说这一令人伤脑筋的难题。
19世纪钢铁大亨安德鲁·卡内基曾说：“给儿子巨大财富的父亲通常会减弱这个儿子的才能，诱使他过一种不那么值得的生活。”
现在，包括沃伦·巴菲特在内的许多超级富翁声称，他们打算听从卡内基的劝告。对其家庭来说，即使讨论自己的财富也是一种禁忌。
在许多情况下，这种直觉是正确的。根据治疗过非常有钱的病人的迈阿密心理学家威廉·萨梅克的说法，“把财富告诉你的孩子们有可能造成伤害。”心理学把这种结果称为“暴富综合征”。
美国家庭票房有线电视台的有线电视频道最近播放了一部描述强生公司财产继承人杰米·约翰逊的纪录片，他哄骗有钱的朋友一起分享拥有大量财富的有利和不利的方面。
美国音乐电视台正在播放一部名为《有钱女孩》的系列片。这是一个实景电视节目，描述服装设计师汤米·希尔菲格的女儿艾莉·希尔菲格及其狂热的购物行为。去年12月，福克斯电视网播放了一部纪实系列片《简单生活》，描写希尔顿饭店财产的女继承人帕莉丝·希尔顿如何应付像普通人那样生活所引起的文化冲击。
在石油富国科威特，一家瑞士银行的一个中东专家注意到，富裕父母经常把像法拉利跑车这样的奢侈礼物送给十几岁子女，使他们能够在这个王国各处不顾后果地超速驾驶。在这个小小的海湾国家，由此造成的致命事故数量已促使科威特人把某些交通区域戏称为“自杀区”、“死亡区”和“较少死亡区”。
当然，拥有一辆跑车在某些国家可能是人生中一件值得庆祝的大事。萨梅克说：“宠坏一个孩子是指相对于与之交往的孩子，他们得到怎样的对待。如果你的孩子的朋友每月得到100美元，而你给他1000美元，这是一个错误。如果你的孩子得到10美元，而其他孩子得到100美元，这或许也是一个错误。”
萨梅克奉劝说：“可是，如果你必须管教孩子，你最好给他们太少而不是太多。孩子需要限制。你所需要做的是告诉你的子女，我们吃穿不愁，我们的日子过得不错。”
换句话说，告诉孩子并不意味着明确地讨论资产的价值。事实上，数字可能是起反作用的———一个著名亿万富翁的妻子凭直觉懂得这一点。根据一个了解这个富裕家庭的前资金管理人的说法，当她的丈夫一天晚上带着财产清单回家、准备宣布家中财产数额以及分给年轻成年子女的财产比例时，她站了起来。“如果你告诉他们，如果你什么时候告诉他们，我将离婚，”她这么宣称。
然而，一旦子女长大到足以鉴别自己的生活方式，极其有钱的父母必定会给他们说点什么。
莫勒补充说，对孩子说点什么“意味着打下基础。”他说，这意味着讨论你的财产与世界上其他人的财产的差距。金钱对他们的影响不会始终是积极的。某些特殊劝告可能是必需的。
例如，巴克利银行的梅泽尔斯说：“如果你拥有一个著名姓氏并且进入大学，你可能确信，别人将找到你，希望你为他们的慈善团体或者商业计划提供帮助。我们给富家子弟许多个案研究，把他介绍给年长的人们。当人人知道他们有钱时，他们不能抛下一句‘我没有钱’便走开，我们劝告他们说，‘是的，我的家人捐赠了许多钱，应该去找他们，去找财产受托人。’这么做使这个子女与最终的捐赠决定隔开一段距离。”
婚前协议这件事也可能是棘手的。迈阿密斯蒂尔·赫克一戴维斯律师事务所税务部主任舍温·西蒙斯的劝告是，在一个子女遇到谈婚论嫁的对象之前很久，就应找到一个可信任的第三方，与子女讨论订立婚前协议的必要性。如果父母一直等到这个子女的未来配偶已经站在眼前，小俩口可能把订立婚前协议的劝告理解成对未末配偶的人身攻击，而这可能造成严重的家庭隔阂。
有钱父母可以建立有奖励或者没有奖励的信托财产，从而实现防止一个子女成为一个自我毁灭的败家子或者成为某些父母所谓的浪子的目的。这么做意味着这个子女获得信托财产的惟一条件是，他上大学，或者进入社会并找到有收益的工作，或者正在做某件值得的事情。西蒙斯建议建立若干份信托财产。他说：“如果这么做，即使这个子女大肆挥霍了最初的1000万美元，仍有一些钱留着。”
《国际金融报》 (2004年10月20日 第六版)
| 
