律师信箱：能同时要求支付违约金和定金吗？

http://finance.sina.com.cn 2004年10月18日 10:41 金羊网-民营经济报

　　问：我公司与某摩托车厂订立了一份摩托车购销合同，约定购买摩托车200辆，我公司向厂家付定金20万元；如任何一方不履行合同应支付违约金30万元。后来，该厂家见销售形势趋好，就将该批货卖给了另一家销售公司。请问，我公司能要求厂家支付违约金并返还定金吗？

　　答：定金作为债权的担保形式，是针对违约行为而适用的，是违约责任的一种形式。

在这一点上，定金和违约金的功能是一样的。合同法第一百一十六条规定：“当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。”即我国法律不允许非违约方将违约金和定金罚则并用，而只能在二者之中选择其一。据你反映的情况，选择要求对方承担违约金责任对你公司最为有利。同时，法律虽限制违约金和定金罚则的并用，但并不排斥非违约方索回已交的定金。也就是说，非违约方选择要求对方承担违约金责任后，并不影响其要求对方返还定金的权利。因此，你可以向法院起诉要求生产厂家支付违约金并返还定金。（魏律师）（子琦／编制）（来源：金羊网）