|
立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
新加坡如果要吸引更多中国企业到新加坡经商投资，便有必要将相关法律条文、会计税务条例等翻译成中文，再由一些具有公信力的机构编成手册出版，以供中国商家参考，填补目前资讯不足的缺口。
中国驻新加坡大使馆公使衔参赞李志群昨日在环球企都@新加坡演讲时，提出上述看法。这项由中国商会主办的国际华资企业论坛，是由南洋理工大学亚细安研究部主任陈企业副
教授主持。
李志群认为，中国企业到新加坡来，必须要搞清楚四项问题，即本地法律、会计方法、审计条例和税务制度。但由于新加坡的法律条文、文件都是英文，并非每一个中国企业家都能了解。
“当新加坡商家到中国投资时，合同都很清楚的写明必需遵守中国的法律，因此，当中国企业到新加坡来，首先便需要尽快了解这里的法律条文。”
他透露，他已经同国际企业发展局商讨合作办法，选出一些有关经贸方面的法律条文，由专人翻译成中文。他的计划是完成几本手册，这包括《中国企业赴新经商指南》、《中国企业赴新上市指南》、《中国企业赴新招商指南——新加坡的优势产业介绍》等。
他说：“新加坡有许多商业优势，但却有必要将这些优势转化。如果要更快的让中国企业了解和感受到这里的一切，便需要做一些实实在在的工作。”
新加坡交易所和经济发展局过去数年来都致力于吸引中国企业到新加坡上市。目前，在新加坡上市的中国企业共有54家，但以大中国概念而论，这方面的企业高达110家。
新加坡目前也是中国输出劳务的重要市场。李志群指出，驻在新加坡的中国劳务人员有8万多人，在全球52万个中国外劳人员中，占五分之一的比例。新加坡是中国最大劳务市场
他说：“中国在海外最大的劳务市场其实便是新加坡。”
根据中国官方的资料，获准到新加坡设点经营的中国企业约200家（新加坡官方的数据为1200家），而获准到海外设点的全球中资企业则有7400家。
李志群指出，许多中国企业或组织到新加坡申请设点经营时，其实都碰上一些障碍。例如，中国劳务工程承包商会申请到新加坡设立分会时，便花了整整八个月的时间才告大功告成。
中国商会会长卢家源指出，随着中国经济崛起，中国企业已成为世界经济舞台上一股不容忽视的力量。而随着中国加入世界贸易组织，中国经济融入国际贸易主流，中国企业也将成为国际华资企业界里最大的组成部分。
陈企业副教授则认为，如果新加坡要进一步引进中国企业上市，便有必要培养大量年轻的行政双语人才，才能有效的同中资企业沟通和给予辅导。
（信息来源：驻新加坡经商参处子站）
| 
