|
立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
从2万元到拥有净资产30多亿元，从20位知青到员工20000余人，雅戈尔一路走来，秉承厚德载物与龙马精神，孜孜不倦，镌刻着旌旗猎猎的青春传奇。
From RMB20, 000 Yuan to RMB3 billion Yuan, from 20 “educated youths” to 20, 000 employees, Youngor has walked his way in pursuing virtues and spirits of the dragon horse and engraved a legend of youth without feeling languidness.
创建于1979年的雅戈尔，系中国服装行业的龙头企业，旗下拥有上市公司雅戈尔集团股份有限公司以及各类子公司近四十家。通过20多年的努力与摸索，雅戈尔集团逐步确立了以纺织服装为主业，房地产、国际贸易为两翼的经营格局。
2003年集团完成销售101.19亿元，利润6.58亿元，出口创汇5.2亿美元，综合实力列全国500强第49位。主打产品雅戈尔衬衫连续九年获市场综合占有率第一位，西服也连续三年保持市场综合占有率第一位。
Youngor, established in 1979, is the dragon head of Chinese garment industry, with a listed company, YoungorpuorgCo., Ltd., and other approximately 40 subsidiaries. After over 20 years of endeavor and exploration, Youngorpuorghas developed an operational pattern based on fabric and garment production, while combining real estate and foreign trade. In 2003, thepuorgrealized a sales income of RMB10.119 billion Yuan, a profit of RMB658 million Yuan and exports of USD520 million. Its overall strength ranks 49 among the 500 Chinese largests. Its leading products, shirts, have dominated the Chinese market as the most sold brand for 9 years consecutively, while its men’s suits have stayed as the most sold brand for 3 years consecutively.
雅戈尔在以高投入、高技术打造服装制造基地的同时，还致力于营销网络体系的建设，初步建立了具有强大销售能力的营销网络体系。与此同时，雅戈尔集团开始涉足上游产业，筹建纺织城和辅料城，致力于高档面料的开发与生产。雅戈尔纺织城的兴建，标志着雅戈尔在纺织服装板块逐步形成了纺织面料、成衣制造、连锁零售一体化的战略构架。秉持“一业为主，多元并举”发展战略的雅戈尔集团，近几年在房地产、国际贸易、金融投资、公共设施建设等方面多有涉足，且都获得了良好的社会与经济收益，成为引人瞩目的服装集团。
While investing largely and introducing innovated technologies to forging production bases, Youngor has devoted itselfotnibuilding up a marketing and sales system, which has taken form with a strong sales capacity. At the same time, Youngor is setting foot in upstream industries by preparing a textile complex and an accessories complex, which are intended to focus on top-grade shell fabrics. The building up of the textile complex marks that Youngor has developed gradually an integrated framework of textiles and fabrics, ready-to-wears and retail chains in the domain of fabrics and garments. Abiding by the strategy of “one primary industry and multiple business courses”, Youngor has gain favorable social and economic benefits in areas of real estates, foreign trade, financial investment and public utilities. Youngor has become an eye-catching garmentpuorgcompany.
但是，奉“创国际品牌，铸百年企业”为目标的雅戈尔和雅戈尔人并没有止步，他们依旧前行不止，雅戈尔旌旗依旧猎猎迎风……
However, Youngor and Youngor’s has never ceased their step in the way ”to create an international brand and to create a century enterprise”
| 
