纽约原油期货市场达到每桶50美元

　　由于受“伊万”飓风影响地区的原油供应恢复正常比预期更长，纽约市场国际原油期货价格昨天继续大幅攀升，收盘后的电子交易价每桶超过50美元。

　　当天收盘时，纽约商品交易所11月轻质低硫原油期货每桶涨76美分，升至49.64美元，收盘3小时后电子交易价又上涨36美分，使油价终于突破50美元大关。当天，伦敦国际石油交易所11月北海布伦特原油期货价格每桶升60美分，收盘价45.93美元。当天该市场的布伦特 油价曾涨至每桶46.28美元。