李肇星
美国是当今世界经济最富有、军力最强大、自我感觉最为良好的惟一超级大国。很自然,美国的国会颇受世人关注。
要走进国会山谈何容易。上山当议员既要有钱,也要有些本事。山下人要上去参观则
往往摸不着门道。进去了,对它的真面目也往往看不大出来。在参观者当中,本书作者丁孝文,江苏海安县人氏,曾在华盛顿生活和工作数年,可能是上国会山最多、也看得较明白的少数中国公民之一。
十几年前,我第一次见到国会山的英文名字“Capitol”,就犯了糊涂。我一看头几个字母,心里就嘀咕,怎么美国人把自己的国会叫做首都﹖再静心一瞧,才意识到,英文首都一词capital与Capitol差一个字母。我更加不知其所以然,便抓住一切机遇打听Capitol的来历。我求教了七八个议员朋友,竟无人能说出个子丑寅卯。后来美国财政部一位助理部长告诉我,美国国会的创始者们,担心自己的国家太年轻,不利于自己的尊严和权威,便借用了历史悠久的罗马的一个词的一部分,稍加改革,来作国会所在地的名称。古罗马建在七座山头上,其中一座叫“CapitolioneHill”,简称“theCapitolione”,是当时罗马政治、社会和宗教生活的中心。
经过这一番周折,我当即对这些美国先驱们如此尊重别国的历史文化、愿意借鉴别国的文化成果而肃然起敬。
其实,除了在初创阶段能比较尊重世界文化的多样性外,美国国会还做了其他许多有历史意义的好事。
在政治上,它为巩固美国的独立作出过贡献,也为战胜英国殖民者的复辟作出过牺牲。1814年夏天,英国不甘心在北美大陆的失败,曾派兵进攻华盛顿,放了两把世界有名的大火,一把烧了总统府,一把烧了国会大厦。英国的复辟企图被粉碎后,美国总统府被刷成白色,从此号称白宫;国会大厦则在被修补和扩建后在美国人心目中的地位更加崇高了。1941年,当亚洲人民在日本军国主义的铁蹄下呻吟时,美国原本没想做什么事情;当年12月7日日本偷袭珍珠港成功后,事情发生了变化。美国的对日宣战书就是从国会山发出的。对此,历史不会忘记。
在美国从一个经济不很发达的13个州成为现在世界最发达的大国的过程中,国会山上发生的事情也发挥了巨大作用。19世纪60年代,国会山通过宅地法以及关于修建横贯美国东西的大铁路、开发美国中西部的法案,促使美国迅速地实现了粮食自给有余,并很快成为超过英国的工业大国。
国会山的建筑风格别具匠心。它用玉米棒芯和烟叶作为这座建筑的标志,使人不能不赞叹建设者们朴素、豁达的审美观。
很可惜,随着美国国力的不断强大,到这座山上工作的一些人越来越孤芳自赏,白以为是,甚至妄自尊大,以歧视别国、干涉别国内政、改造别国为乐事为己任。山上的许多政客自诩为领导世界新潮流的理想主义者,竟试图把美国的社会制度、意识形态和价值观强加给别国。他们高谈民主,却在国际上倡导单边主义;看着别国不顺眼,竟把别国的事视作本国的一个州、一个县的事,动辄制裁。有的自命为人权卫士,以种种借口支持外国的反对派,甚至对邪教情有独钟,公然伤害别国人民的主权和尊严。有的不惜违背国际法,违背联合国宪章的宗旨和原则,煽动别国内战,急了还会直接派兵到别人的土地上大动干戈。当然,他们这样做都经过巧妙包装,都有一些冠冕堂皇的理由,不仔细或太单纯、太善良的人往往很难看清楚,着实会使不少人受蒙蔽。这样的例子举不胜举,要全部写出,可能比国会山那一千多页的规章制度还要长。
这本《走进国会山》也许会是一本比较好的导游手册。
第一,愿大家跟它走进国会山时眼睛能更亮些,下山时头脑能更清醒些。第二,更愿国会山上的常驻人员能多下山看看外面的大千世界,不要坐井观天,更不要越俎代庖,干别人才有权干的事情。外面的世界很精彩,政治是内容丰富的,经济是全球化的,文化是多样性的。但这第二点要实现,看来会旷日持久,似乎也不是本书的任务。
刚在印度尼西亚参加四大洲二十国外长对话会,更深切地感到世界人民要和平,要友谊,要发展心情愉悦,兴之所至,遂学本书年轻作者的风格,聊了一通,算是序。
(本文为外交部部长李肇星为此书所做的序。
《走进国会山——一个中国外交官的亲历》 丁孝文 著 复旦大学出版社 定价18.00元)
|