财经短讯

　　1.1万多亿中国保险总资产

　　新华社北京9月18日电（记者毛晓梅）中国保险监督管理委员会最新统计显示，截至今年8月末，保险业资产总额已达11116.5亿元。这个数字的背后是一个新兴保险市场迅速成长的缩影。

　　数据显示，全国累计实现保费收入由1980年的4.6亿元增加到2003年的3880亿元，年均增长超过29％，大大高于同期GDP增长速度。今年1至8月，全国保费收入2979.4亿元，同比增长12.3％。保险业务持续快速增长，使保险业资产规模得以迅速壮大。

　　45美元每桶国际市场原油期价

　　新华社纽约9月17日电（记者薛彦平）由于市场仍担心飓风“伊万”过后石油供应会受到影响，17日国际市场原油价格大幅上扬，其中纽约原油期价近一个月来首次突破每桶45美元。

　　当天纽约商品交易所10月份交货的轻质原油期货价每桶上涨1.71美元，收于45.59美元；伦敦国际石油交易所11月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶升1.70美元，达到42.45美元。