南共市与欧盟力争如期达成自由贸易协议

　　巴西外长阿莫里姆和欧盟贸易委员拉米12日举行会谈后表示，欧盟与南方共同市场（南共市）将加快双边自由贸易谈判，力争按照原计划在今年10月31日签署协议。

　　双方一致认为，这次会谈取得了积极成果。阿莫里姆指出，尽管仍然存在许多困难，南共市国家愿意为如期完成谈判作出努力。拉米说，欧盟非常重视与南共市的自由贸易谈判，虽然双方要解决的问题仍然很多，但他相信谈判能够取得成功。

　　阿莫里姆宣布，双方将从13日起在布鲁塞尔就谈判进程的关键问题举行技术性会谈，20日提出各自的完整方案，一个月后举行部长级会议对谈判结果进行评估。

　　在今年7月和8月进行的两轮谈判中，双方因分歧过大、互不相让，最终不欢而散。此间评论认为，拉米与阿莫里姆的这次会谈有助于双方打破僵局，为如期完成谈判带来了希望。

　　南共市成员包括巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭。南共市与欧盟从1999年11月开始进行自由贸易谈判，计划于2004年10月底完成谈判，2005年1月建成跨大西洋自由贸易区。

　　（信息来源：驻菲律宾经商参处子站）