开放合作 把握机遇 共同促进世界经济的新发展

　　--在“世界经济与中国经济共同发展”国际研讨会上的致辞中华人民共和国国务院副总理　黄菊(2004年9月10日北京)尊敬的里库佩罗先生，各位嘉宾，女士们，先生们：

　　9月的北京，秋高气爽。值此“世界经济与中国经济共同发展”国际研讨会召开之际，我谨代表中国政府并以我个人的名义，对研讨会的召开表示热烈的祝贺，向前来参加会议的各国代表和嘉宾表示诚挚的欢迎!

　　我非常赞同会议的主题。在经济全球化趋势深入发展、中国经济的国际化进程与经济全球化形成互动的大背景下，深入探讨世界经济和中国经济共同发展课题，具有重要意义。借此机会，我愿意就会议确定的主题谈几点意见。

　　我们生活在一个日新月异的大变革、大转折时期。准确认识国际经济的发展趋势，对于促进世界经济与中国经济共同发展，十分重要。放眼当今世界，经济发展具有以下突出特点。

　　第一，经济全球化趋势深入发展，国际贸易持续增长，国际资本流动加快。经济全球化趋势正在向新的广度和深度演进，促进了商品、资金、技术、信息在全球范围的流动和配置，推动了经济技术交流和合作。1995年，全球货物贸易、服务贸易出口额分别为51610亿美元和11890亿美元，2003年分别增加到77820亿美元和17630亿美元；跨国直接投资2000年后两年虽有所下降，但去年以来又呈上升势头。国际贸易的持续增长，跨国投资的再度活跃，有力地推动了世界经济的发展。

　　第二，区域经济一体化进程加快，成为有关国家应对经济全球化的必然选择。加强区域合作和区域经济一体化，依靠地区优势提高国际竞争力，成为当前世界经济领域的一个重要趋势。欧盟一体化建设进入新的阶段，北美自由贸易区正在向整个美洲扩展，东亚合作逐步深入，中亚地区合作方兴未艾，非洲和拉美地区的区域、次区域合作也在加强，世界正在逐步形成几大区域经济合作板块。这一趋势有利于促进经济全球化朝着实现各国共同繁荣的方向发展。

　　第三，科技进步和产业升级加快进行，世界经济可望保持增长态势。进入21世纪，世界新科技革命的浪潮突飞猛进。今后一二十年，纳米、生命、信息、认知科学的融合，将推动人类整体认识能力的飞跃，对基本粒子等微观世界和大脑生命等复杂系统的研究，将使世界进入一个科技创新密集的时代。新的科技革命有可能迅速形成全球新的经济增长点，促进国际产业结构升级加快。同时，将打破传统能源、原材料对经济增长的制约，创造新的经济增长空间。这一切，有可能使世界经济进入一个新的快速增长期。

　　第四，发展不平衡问题更加突出，南北差距继续扩大。由于国际经济旧秩序没有根本改变，发达国家凭借资金、技术、人才、信息、市场等方面的优势，在国际竞争中处于主动地位，并在相当程度上掌握着国际规则的制定权，成为经济全球化的最大得益者。大多数发展中国家经济技术实力普遍不强，市场机制还不成熟，很难在国际竞争中争取主动，经济发展困难很多，相当一部分发展中国家面临着被进一步边缘化的危险。切实解决这个问题，是国际社会的共同责任，也是促进世界经济新发展的迫切要求。

　　第五，国际间经济技术竞争日益加剧，各国经济发展的外部风险加大。近年来，国际间科技、人才、市场竞争更加激烈。在这个科技进步一日千里的时代，谁占领了科技制高点，就意味着可能占有更大的国际市场份额。国际竞争的加剧和国家之间经济技术联系日益紧密，相互依赖程度加深，使各国经济更容易受到外部经济变化的冲击，需要应对由此带来的风险。

　　在这个充满机遇和挑战的时期，国际社会应共同研究促进发展、破解难题之策。要扩大相互开放，加强经济合作，实现互利共赢。而转嫁危机，以邻为壑，不仅损害别国利益，也会殃及整个世界经济，影响本国经济发展，这不是明智之举。女士们，先生们：

　　新中国成立55年来，我国发生了翻天覆地的变化。特别是实行改革开放以来，我国进入了发展最快、进步最大、变化最深刻的历史时期。从1978年到2003年，我国国内生产总值年均增长9．4％，去年人均国内生产总值第一次超过了1000美元，人民生活总体上达到了小康水平。去年下半年以来，我们针对经济运行中的突出矛盾和问题，及时采取果断措施加强宏观调控，已经取得初步和阶段性成效，经济生活中的突出矛盾和问题得到缓解，国民经济继续平稳较快发展，今年上半年国内生产总值增长9．7％。

　　中国取得这样的发展成就，根本原因是我们始终坚持以经济建设为中心，始终坚持推进改革，始终坚持扩大对外开放。我国社会主义市场经济体制已经基本建立，经济活力大大增强，经济效率显著提高。全方位、宽领域、多层次的对外开放格局已经形成，对外贸易持续增长，利用外资规模不断扩大，有力地促进了我国经济的发展。2003年，我国外贸进出口总额已由上年居世界第五位上升到第四位，并连续两年成为世界上直接利用外资最多的国家。

　　我国经济社会发展已经进入关键时期。按照党的十六大的部署，到2020年，我国要实现全面建设小康社会的目标，使国内生产总值比2000年翻一番、人均国内生产总值达到3000美元。国际经验表明，人均国内生产总值从1000美元增加到3000美元的阶段，既是一个经济快速成长的时期，也是一个矛盾比较集中的时期。如果处理得好，经济社会将继续向前发展，顺利实现工业化、现代化；如果处置失当，就会出现一系列严重的经济社会问题，导致发展停滞甚至出现社会动荡和倒退。中国政府针对发展关键时期可能出现的矛盾和问题，研究制定了应对之策。我们提出了牢固树立和认真落实科学的发展观，坚持以人为本，加强统筹兼顾，推动经济全面协调可持续发展和社会全面进步。我们将继续深化改革，完善社会主义市场经济体制，不断为经济社会发展注入强大动力。我们将坚持对外开放，把引进来和走出去紧密结合起来，建立更加开放的经济体系；与此同时，把扩大内需作为我国经济发展的长期战略方针和立足点，依靠扩大内需来保持经济的长期稳定增长，通过多种途径提高我国经济抵御外部经济风险的能力。我们清醒地认识到，在前进的道路上，还会遇到各种各样的困难和挑战，但我们有决心、有能力战胜困难，实现既定的宏伟目标。我们对国家的未来充满信心。

　　拥有13亿人口的中国，是世界大家庭中的重要成员。中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国。中国的更加繁荣和更加开放，不仅造福于中国人民，也必将为世界各国提供大量投资机会和广阔市场，成为推动世界经济发展的强大引擎。2003年，中国进口总额达4128亿美元，成为仅次于美国和德国的第三大进口国。从今年开始，中国每年要进口5000多亿美元的商品。中国经济的国际化进程与经济全球化已经形成了互动。在发展过程中，中国坚持走和平、合作、发展的道路，决心在维护世界和平中发展自己，通过发展自己促进世界和平。

　　联合国贸易和发展会议成立以来，在促进发展中国家的经贸发展，推动南北对话和南南合作等方面发挥了积极作用。在里库佩罗先生任秘书长期间，贸发会议支持中国的经贸发展，加强了与中国的合作。对此，中国政府表示高度赞赏。希望贸发会议等国际组织及各方面人士继续关心和支持中国的发展，进一步加强与中国的合作。女士们，先生们：

　　回顾世界经济发展历程，人类总是在困难中奋起，在挑战中前进。让我们进一步增进了解，加强合作，共同推动世界经济的新发展，创造人类更加美好的未来。

　　秋天是北京最美好的季节。祝大家在北京期间工作愉快！祝会议取得圆满成功！

　　谢谢大家。