国际油价创一周新低

　　本报讯由于市场担心正在形成的“伊万”飓风影响墨西哥湾的石油生产及美国南部炼油设施，纽约市场原油价格8日走势不定。但伊拉克北方地区恢复原油出口的消息最终减缓了交易商的担忧，原油交易收盘价当天降至一周来最低水平。

　　8日，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期价下降54美分，收于每桶42．77美元；伦敦国际石油交易所10月交货的北海布伦特原油期价下降37美分，收盘时为每桶40．39美元。