日本8月银行贷款同比下降3.1%（金融）

　　日本央行9月8日表示，日本银行8月份发放的贷款较上年同期下降了3.1%，降幅低于7月份的3.9%。日本银行所发放贷款也因此连续80个月下降。这表明各公司仍未开始扩大借款。

　　上述数据中没有包括信贷联盟Shinkin银行发放的贷款。数据表明，私人公司继续努力偿还银行贷款。日本央行表示，日本银行截至8月份所发放在外的贷款共计386.68万亿日元。包括信贷联盟Shinkin银行在内的银行贷款截至8月份为448.14万亿日元，较上年同期低2. 8%。

　　《国际金融报》 (2004年09月09日 第四版)