交大铭泰进军香港翻译市场

　　商报讯（记者刘世辉）据消息人士透露，在香港上市的“国内翻译第一股”交大铭泰（股票编号：8148）已成功收购香港博翰语文汉化有限公司，在进军香港翻译市场的同时，也完成了其今年1月9日登陆香港创业板后的首次公开收购行动。

　　交大铭泰方面有关人士表示，在成功拓展能源、汽车、ＩＴ业客户后，交大铭泰通过收购博翰语文，主要是想利用其在财经和金融翻译方面的专业知识和客户群，实现进军香港 信息本地化服务和翻译市场的目标。日后，交大铭泰还将以香港为桥头堡，进一步拓展国际市场。

　　博翰于1990年成立，主要业务是向企业客户及中港两地的上市公司提供各种文件翻译服务，包括售股章程、年报及合约等财经及法律文件等。博翰2003财年上半年的净利润约为15．8万港元。

　　据悉，交大铭泰此次收购博翰的价格约为591万港元，其中360万港元以现金支付，其余则由交大铭泰以股票方式支付。今年1月9日，交大铭泰分拆旗下翻译业务在香港创业板成功挂牌，融资3500万港元，并确立了到2006年成为华语翻译首选品牌的目标。据了解，2005年国内翻译市场将达到60亿元规模。Ｊ077