日本与阿联酋等国开展炼油专有技术合作

　　阿联酋报纸报道，日本石油合作中心（JCCP）与包括阿联酋在内的阿拉伯国家开展石油精炼技术以加强与这一地区的油气工业合作。日本目前进口的石油主要来自中东，阿联酋是其最重要的石油供应国。

　　JCCP先后与海合会国家就23个油气项目开展技术合作，在阿联酋的项目有两个（其中正在进行的一个项目是在鲁维斯的一个精炼厂回收扩散至空气中的天然气以减少经济损失并 保护环境），这些项目增强了日本与本地区产油国之间的合作。

　　2003年，JCCP通过技术合作及专有技术转让共实施了36个技术合作项目，旨在确保炼油厂的安全操作、现代化、合理化以提高经济效率并保护环境。在这36个项目中，上个财政年度已实施了25个，其中15个项目已经在阿联酋、沙特、科威特、卡塔尔、阿曼、伊朗等阿拉伯国家完成。

　　JCCP为官方非赢利性机构，共派送了154个专家至产油国，专家服务包括精炼技术及项目管理等。（许波）

　　（信息来源：驻阿拉伯联合酋长国经商参处子站）