美联储：继续稳步升息

　　国际金融报记者 陈华 编译报道

　　美国亚特兰大联邦储备银行总裁杰克·盖恩8月25日表示，美国二季度经济增速放缓只是暂时的，美国经济恢复了复苏动力，各项经济指标将支持美联储按原计划稳步小幅加息。

　　盖恩在最近一次讲话中表示，美国经济上季度增长放缓，但他相信这种情况将在近期改善，经济增长的动力正在重新恢复。他表示，由油价上涨带来的通胀压力将随着油价回落得到缓解。随着更大范围的经济复苏恢复动力，继续刺激性的货币政策将是不适宜的。美联储公开市场委员会将对经济情况的变化作出及时反应。

　　《国际金融报》 (2004年08月27日 第十四版)