中国：给全球企业带来商机

　　中韩两国企业在服务业、流通业领域的交流和合作越来越密切

　　今年1到7月中韩贸易额达440亿美元，韩国在华投资再创新高

　　华东地区经济的持续高速增长，对外国投资者的吸引力显然不断增加

　　2004年8月24日是中韩建交12周年纪念日。根据韩国官方的统计，截至2004年6月末，韩国企业对中国的投资已达10091项、使用金额为91.2亿美元，韩资企业对华投资和使用金额比1992年（599项，1.6亿美元）两国建交以来分别增长了16.8倍、57倍。为此本报记者对大韩贸易投资振兴公社中国地区本部长李晓秀先生作了专访。

　　大韩贸易投资振兴公社（KoreaTrade&InvestmentPromotionAgency简称KOTRA），是韩国政府为了促进韩国的进出口贸易和投资而设立的非赢利性质的官方贸易投资促进机构。公社自1962年成立以来，已在全世界范围的74个国家和地区设立了102个分支机构(韩国贸易馆)。

　　KOTRA自1991年在北京设立韩国贸易馆以来，分别在上海、广州、大连、青岛、成都、武汉、厦门等地相继设立了贸易馆，加上原有的台北和香港贸易馆，目前在中国区的贸易馆已达到10个。

　　中国市场

　　李晓秀说，吸引韩国企业到中国的最主要原因是，改革开放以来，中国市场成为全世界最大的不断发展的市场。

　　首先，中国本身的经济指标已经越来越受到世界的关注，并对全球经济产生影响。众所周知，中国正成为世界经济发展的火车头。2002年，当全球经济普遍陷入困境时，惟有中国经济一枝独秀，GDP仍然保持8%左右的高速增长。随着中国加入世界贸易组织，2008年北京奥运会和2010年上海世界博览会的申办成功，以及西部大开发和“十五”计划的实施,中国潜在的巨大市场更是吸引了全世界投资者的目光。

　　其次，中国具有非常独特的商业和投资环境。越来越多的跨国公司进入中国发展。目前已有超过80%的世界500强企业进入中国发展，可以说全世界没有一个国家能像中国那样吸引那么多的跨国公司。而这样一个有着那么多跨国公司的中国，本身又再次形成了一个非常独特且吸引人的投资环境。

　　此外，中国的贸易和投资发展模式也很有特色。以前比较经典的国际经贸发展模式是国家先开展进出口贸易，而后引进投资。而在中国却很不一样，中国改革开放的大门打开以后，贸易和投资是并行而来的，这样就给全球的企业带来了商机。

　　三大优势

　　李晓秀表示，在这样的背景下，韩国企业来中国发展有着三方面的优势。

　　第一，在产业结构上有很大的互补性，互相合作的空间非常巨大。从韩中两国的贸易结构上，我们可以看到，韩国对中国的出口产品主要包括电子产品及其零部件、石化产品、钢铁、机械等。中国对韩国的出口产品主要包括电子产品及其零部件、钢铁、纤维、燃料等。

　　第二，中韩两国在地理位置上比较近。这一点是具有特别意义的，这使得两国可以对彼此稀缺的各种广义的资源迅速地调配和相互供给，而不需要绕道大半个地球。李晓秀特别提到，比如目前比较多的资源调配集中在商品贸易，随着中国在海外就业政策上的放宽，人力资源的相互流动也将成为可能。

　　第三，中韩两国同为亚洲国家，在文化背景和一些基本认识上有很多相似和共同的地方。这对于发展企业文化，融入中国市场很有帮助。

　　期待合作

　　目前，中韩两国在机电、电子、钢铁和纤维产业的进口和出口都是最多的。在中国的投资总量中，制造业占87%，服务业和流通业所占比例不到13%。

　　随着中国加入WTO，服务业和流通业的准入门槛开始降低，李晓秀相信，未来几年两国企业在服务业、流通业领域的交流和合作会越来越密切。

　　在谈到韩资银行在中国开展金融业务时，李晓秀说，KOTRA在中国发展那么多年，已经比较熟悉和了解中国政府在人民币汇率和利率稳定方面所作的努力和能力。中国目前正在开展金融改革，他相信中国政府会很好地处理好这场改革，使中国的金融制度向着更先进的方向发展。

　　投资热点

　　近年来，韩中贸易和投资重点从原来的环渤海地区向华东地区转移。以上海为龙头的长三角地区已成为韩国在中国最大的投资区域，经贸与人员往来更加密切。根据KOTRA提供的数据：去年下半年韩国在华投资中有35%在华东地区，今年上半年这个数字已经达到40%，李晓秀预测今年下半年这个数字将会超过50%。

　　李晓秀认为，韩中两国贸易发展初期集中在环渤海地区的主要原因在于，交易商品相对简单，以原材料为主。而目前投资重点向华东地区转移是出于产业经济自身发展的需要。韩国在华投资重心从原来的生产基地建设转向面对中国市场的整体投资。华东地区经济的持续高速增长，市场潜力非常巨大，对投资者的吸引力自然就增加。

　　有效宣传

　　在谈到投资环境的法律法规问题时，李晓秀说：“中国加入WTO后，为了能够尽快在法律和法规上与WTO标准接轨，最近一段时间，法规出台和变更比较多。我们清楚地意识到，这些新法规的出台以及旧法规的变更都是具有积极意义的，都是朝着良性的方向发展的。所以我们非常支持中国政府和中国立法机构作出的努力。”

　　李晓秀说：“从企业的角度来说，我们希望在新的法规出台、原有法规变更的时候，中国政府能够加大对这些举措的有效宣传。这包括在及时宣传、宣传渠道尤其是宣传的有效性方面的工作。”

　　“例如目前在中国大多数法律法规都是中文的，外国人不易理解。所以我们很希望英文的配套材料能够及时地公布。”李晓秀认为，提高这方面的服务质量将极大地帮助中国的招商引资工作。

　　展望创新

　　7月27日，上汽集团与韩国双龙债权团在汉城签订收购双龙汽车的谅解备忘录，上汽集团将成为双龙48.9%股权惟一的优先收购者。如果一切顺利，预计最终协议将在2004年9月签署。

　　对此，李晓秀谈到，越来越多的中国企业开始关注“走出去”的战略。目前中国企业在海外的投资以参股的形式比较多，直接设厂参与管理和运营的比较少。他非常鼓励和支持有实力的中国企业能够“走出去”开展直接投资。

　　他表示，KOTRA有经验有能力也很愿意为中国企业到韩国投资提供完善的咨询和信息服务，KOTRA鼓励和支持中国的企业到韩国投资。

　　李晓秀热切期待中韩之间的贸易和投资能够在交易方式上实现创新。他举例说，在香港，基于香港完善的金融服务和贸易自由度，经常会创新出先进的交易方式，比如三角贸易。他非常愿意看到这样的创新在韩中贸易中不断涌现。

　　《国际金融报》 (2004年08月27日 第三版)