喜盼燃料油期货上市 开启中国能源期货新纪元

　　首先我代表NYMEX(纽约商品交易所)对上海期货交易所推出燃料油期货表示热烈欢迎。能源是全球最重要的交易商品，它能为各种不同的市场参与者创造机遇。

　　我们最近刚刚和上海期交所签订了一份谅解备忘录，约定双方在信息共享、发展新品种以及相互注册期货品种等方面开展合作。

　　NYMEX已有132年的历史，我们在1978年推出了世界上第一个标准化的能源期货合约--取暖油期货。尽管在第一天中仅交易了22份合约，但这一全新金融工具的价值很快便得到市场认可。我们制定了一套标准化的交易规则，并为所有市场参与者创造了一个完全平等的交易环境，这些都为我们后来推出其他能源合约打下了坚实的基础。这也是为什么NYMEX能源期货成为全球公认的价格基准的重要原因。我们的能源合约全天24小时均有交易，除了正常交易时段外，还有隔夜的电子盘交易。

　　目前，在NYMEX交易的能源品种包括原油--世界上最广泛交易的商品期货合约、汽油、取暖油、天然气、丙烷、电以及煤炭等。期权合约则包括原油、取暖油、汽油、天然气和电。

　　与上海期交所一样，NYMEX也开设了期铜和期铝交易。我们还是世界上最大的黄金和白银期货与期权的交易地，也是期钯和期铂的主要交易场所。

　　通过帮助市场参与者规避现货市场的价格风险，我们的期货交易有效地平抑了市场价格波动。同时，这些期货品种也给许多机构投资者提供了套利交易的机会，这有助于活跃市场交投。

　　我们与上海期交所在许多交易品种上有重叠，这一点相当重要，因为这有助于促进价格发现和公平定价。

　　中国经济的迅猛发展，直接引发了对能源和贵金属产品的旺盛需求。与此同时，包括能源在内的自然资源的丰富储量，也使得中国同时成为一个能源供应大国。

　　我们在与上海期交所加强合作的同时，也很高兴能有机会参与到中国这个充满希望的市场中来。

　　随着国际化的不断深入，全球各主要交易中心的融合显得愈加重要，我们期待与上海期交所在产品和服务方面开展更为广泛的合作。

　　纽约商品交易所(NYMEX) 董事长 米切尔.斯特恩豪斯 Mitchell Steinhause

　　2004年8月20日

　　随着中国经济的高速增长，对于国民经济至关重要的石油，正在中国经济中扮演着越来越重要的角色。近来，受国际油价持续飙升的影响，国际市场上的成品油价格波动异常剧烈，而期货市场规避价格风险的功能也愈加显现无疑。上海期货交易所选在此时推出燃料油期货，可谓正当其时。

　　就铜、铝和天然橡胶等现有期货品种而言，上海期交所的运作相当成功。而在运作这些合约过程中所积累的经验和教训，将为上海期交所推出燃料油期货等新品种提供宝贵财富。

　　我衷心希望，燃料油期货的上市能推动上海期交所的进一步发展，同时对中国经济增长作出贡献。

　　东京工业品交易所 董事长 南学政明 Masaaki Nangaku

　　2004年8月18日

　　鉴于中国能源市场的飞速发展，以及国际原油价格波动加剧，中国建立用以规避风险的发达期货市场显得尤为必要。国际石油交易所(IPE)已开展能源期货及期权交易20多年，我们相信，上海期货交易所在设计和推出燃料油期货的过程中所付出的艰辛劳动，一定能够满足市场的需求。

　　在此，我们也预祝上海期交所在燃料油期货及将来推出的能源合约运作中都能一帆风顺。

　　国际石油交易所(IPE)培训有限公司 执行董事 大卫.福特 David Ford

　　2004年8月20日

　　普氏是世界范围内最广受赞誉的能源信息及数据提供商，我们致力于与客户共同努力，提高全球能源市场的运作效率与透明度。

　　普氏进入中国市场已有20多年，一直以来，我们都致力为石油石化企业、交易商及管理层提供最广泛的能源、石化及金属产品信息及服务，普氏的价格基准也广泛应用于中国的石油、石化及金属市场。

　　从全球范围来看，对于任何一个有效率的商品市场而言，现货与期货必然是相互依存的，两者的结合能够有效控制价格风险，同时也有助于维持供需平衡。毫无疑问，中国也需要以此为目标，努力建成一个包容现货与期货的完备的能源市场。自今年1月份放开燃料油进口以来，中国的燃料油现货市场的发展又迈入了一个新阶段，而作为规避现货价格风险的一个有效手段，同时也是一项崭新的投资工具，上海期货交易所适时推出燃料油期货，实属顺应潮流之举。

　　普氏祝贺上海期货交易所推出燃料油期货合约。普氏和上海期货交易所均抱有共同目标，期望增加中国石油市场的透明度和效率。敬贺交易所的燃料油期货合约推出成功。

　　普氏亚太区主任编辑 戴维.恩斯伯格 David Ernsberger

　　2004年8月11日

　　上市燃料油期货，开启中国石油产品期货新纪元。

　　中国期货业协会会长 田源

　　2004年8月20日

　　热烈祝贺燃料油期货上市。燃料油期货上市交易是期货市场一个重要的里程碑，它不仅将客观地反映能源经济和期货市场的紧密关系，同时也标志着期货市场进入了一个新的发展阶段。让我们共同努力，活跃期货市场，发展期货市场，推动期货市场，为宏观经济服务，让期货市场成为市场经济中重要的组成部分。

　　上海市期货同业公会上海证券报

　　相关报道：

　　燃料油期货今日有望开门红 高开高走可能性大

　　今天燃料油期货开盘 挂盘基准价均为2098元/吨

　　上海期货交易所燃料油指定交割油库、指定检验机构

　　走向石油中国价格的脚步记燃料油期货的上市历程

　　燃料油期货今登场 投资者“陌生”短期恐难火爆

　　燃料油期货今日亮相 终结没有能源衍生品的尴尬

　　点击查看燃料油品种专题

　　点击查看燃料油模拟大赛

　　看更多相关新闻请点击这里