钱江摩托(000913)关联交易公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　一、关联交易概述

　　浙江钱江摩托(资讯 行情 论坛)股份有限公司(以下简称“本公司”)于2004年8月2 1日召开的第二届董事会第二十次会议审议通过：

　　1、本公司向浙江益鹏发动机配件有限公司(以下简称“浙江益鹏”)采购发动机产品的《购销合同》；

　　2、本公司向浙江益荣汽油机零部件有限公司(以下简称“浙江益荣”)采购摩托车配件的《购销合同》；

　　3、本公司向温岭市钱江进出口有限公司(以下简称“钱江进出口”)销售产品的《购销合同》；

　　4、本公司向浙江益鹏供应生产发动机所需的配件和劳务的《购销合同》；

　　5、浙江美可达摩托车有限公司(以下简称“浙江美可达”)向浙江益鹏采购发动机及配件的《购销合同》；

　　6、浙江美可达向浙江益荣采购摩托车配件的《购销合同》；

　　7、浙江美可达向浙江益中摩托车电器有限公司(以下简称“浙江益中”)采购摩托车配件的《购销合同》；

　　8、浙江美可达向钱江进出口销售产品的《购销合同》；

　　9、本公司向温岭正峰动力有限公司(以下简称“正峰动力”)销售产品的《购销合同》；

　　10、本公司向浙江益中采购摩托车配件的《购销合同》；

　　11、本公司向钱江进出口采购摩托车零配件的《购销合同》；

　　12、本公司向正峰动力采购配件的《购销合同》；

　　13、本公司向浙江益荣供应生产摩托车配件所需的材料和劳务的《购销合同》；

　　14、浙江美可达代浙江益鹏缴纳电费的《关于用电收费的协议》；

　　15、本公司受让浙江益荣生产经营性资产的《资产转让合同》；

　　16、浙江美可达转让生产经营性资产给浙江益荣的《资产转让合同》。

　　上述关联交易合同的签署日期均为2004年8月21日，签署地点均为浙江省温岭市。

　　本公司董事会在审议表决上述关联交易时，关联董事进行了回避，表决情况为：

　　1、本公司向浙江益鹏采购发动机产品的《购销合同》：8名关联董事回避，8名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　2、本公司向浙江益荣采购摩托车配件的《购销合同》：5名关联董事回避，11名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　3、本公司向钱江进出口销售产品的《购销合同》：3名关联董事回避，13名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　4、本公司向浙江益鹏供应生产发动机所需的配件和劳务的《购销合同》：8名关联董事回避，8名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　5、浙江美可达向浙江益鹏采购发动机及配件的《购销合同》：8名关联董事回避，8名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　6、浙江美可达向浙江益荣采购摩托车配件的《购销合同》：5名关联董事回避，11名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　7、浙江美可达向浙江益中采购摩托车配件的《购销合同》：7名关联董事回避，9名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　8、浙江美可达向钱江进出口销售产品的《购销合同》：3名关联董事回避，13名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　9、本公司向正峰动力销售产品的《购销合同》：1名关联董事回避，15名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　10、本公司向浙江益中采购摩托车配件的《购销合同》：7名关联董事回避，9名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　11、本公司向钱江进出口采购摩托车零配件的《购销合同》：3名关联董事回避，13名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　12、本公司向正峰动力采购配件的《购销合同》：1名关联董事回避，15名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　13、本公司向浙江益荣供应生产摩托车配件所需的材料和劳务的《购销合同》：5名关联董事回避，11名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　14、浙江美可达代浙江益鹏缴纳电费的《关于用电收费的协议》：8名关联董事回避，8名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　15、本公司受让浙江益荣生产经营性资产的《资产转让合同》：5名关联董事回避，11名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权；

　　16、浙江美可达转让生产经营性资产给浙江益荣的《资产转让合同》：5名关联董事回避，11名董事同意，0名董事反对，0名董事弃权。

　　上述交易均须获得股东大会的批准，与该关联交易有利害关系的关联人将放弃在股东大会上对上述关联交易议案的投票权。

　　二、关联方介绍

　　1、浙江美可达

　　为本公司持股75%的控股子公司，成立于1993年12月28日，注册地址为浙江省温岭市太平镇万昌路，企业类型为合资经营(台资)，法定代表人为林莲娣，注册资本为280万美元，税务登记证号码为331081610005984，经营范围为生产销售摩托车及摩托车配件，2003年度经审计的主营业务收入为1，954，842，971.14元，主营业务利润为55，209，049.75元，净利润为29，746，501.77元，2003年末经审计的资产总额为372，131，483.96元，负债总额219，169，202.95元，应收帐款总额为243，078，958.47元，净资产为152，962，281.01元。该公司成立时原浙江摩托车厂(1996年3月11日改制为国有独资公司浙江钱江摩托集团有限公司，2000年6月变更为钱江集团有限公司，为本公司第一大股东)占51%，新加坡科登投资有限公司(以下简称“新加坡科登”)占49%。根据1998年9月15日原浙江钱江摩托集团有限公司与新加坡科登签定的《关于定向转让浙江美可达摩托车有限公司股权的协议》，新加坡科登将其所持浙江美可达24%股权转让给原浙江钱江摩托集团有限公司，转让后原浙江钱江摩托集团有限公司占75%，新加坡科登占25%。1999年3月28日，本公司以原浙江钱江摩托集团有限公司所持浙江美可达75%股权等资产和权益为主体改制成立。本公司成立后，浙江美可达持股结构变更为：本公司占75%，新加坡科登占25%。

　　2、浙江益鹏

　　为本公司持股49%的参股子公司，本公司为其第一大股东，成立于1994年12月9日，注册地址为浙江省温岭市太平镇万昌路，企业类型为中外合资经营，法定代表人为陈亨明，注册资本为2，820万美元，税务登记证号码为33108161000595X，经营范围为生产销售摩托车发动机配件，2003年度经审计的主营业务收入为840，775，920.89元，主营业务利润为63，700，506.05元，净利润为4，961，728.55元，2003年末经审计的资产总额为423，770，021.35元，负债总额184，637，600.39元，应收帐款总额为32，319，531.12元，净资产为239，132，420.96元。该公司成立时注册资本为1，820万美元，其中原浙江摩托车厂占49%，1997年4月25日，原股东进行了增资，增资后注册资本变更为2，820万美元，原浙江钱江摩托集团有限公司占51%，新加坡益鹏投资有限公司(以下简称“新加坡益鹏”)占49%。2003年12月30日，本公司受让钱江集团有限公司(以下简称“钱江集团”)所持浙江益鹏25%的股权、受让新加坡益鹏所持浙江益鹏24%的股权，持股结构变更为：本公司占49%，钱江集团占26%，新加坡益鹏占25%。2003年11月28日，本公司与钱江集团签订了受让其所持浙江益鹏26%股权的《股权转让协议》(该协议已经温岭市国有资产管理部门批准，但浙江益鹏尚未获得中国政府外经贸部门核发变更外商投资企业批准证书，有关股权转让手续正在办理之中)，该协议已经2004年1月2日召开的本公司2004年第一次临时股东大会审议通过，该次股权转让手续办理完毕之后，浙江益鹏持股结构将变更为：本公司占75%，新加坡益鹏占25%。

　　3、浙江益荣

　　为本公司持股45.53%的参股子公司，本公司为其第一大股东，成立于1995年2月21日，注册地址为浙江省温岭市太平镇万昌路，企业类型为中外合资经营，法定代表人为林华中，注册资本为2，998万美元，税务登记证号码为331081610005781，经营范围为生产销售汽油机零部件，2003年度经审计的主营业务收入为279，383，228.20元，主营业务利润为-996，462.35元，净利润为-18，694，223.65元，2003年末经审计的资产总额为351，839，108.23元，负债总额104，808，502.93元，应收帐款总额为14，625，237.71元，净资产为247，030，605.30元。该公司成立时注册资本为1，050万美元，其中原浙江摩托车厂占44.02%，新加坡益荣投资有限公司(以下简称“新加坡益荣”)占55.98%。1997年4月25日，原股东进行了增资，增资后注册资本变更为1，633万美元，原浙江钱江摩托集团有限公司占49%，新加坡益荣占51%。2000年6月30日，本公司参股浙江益荣，参股后注册资本变更为2，998万美元，原浙江钱江摩托集团有限公司占26.69%，新加坡益荣占27.78%，本公司占45.53%。2003年11月28日，本公司与钱江集团签订了受让其所持浙江益荣26.69%股权的《股权转让协议》(该协议已经温岭市国有资产管理部门批准，但浙江益荣尚未获得中国政府外经贸部门核发变更外商投资企业批准证书，有关股权转让手续正在办理之中)，该协议已经2004年1月2日召开的本公司2004年第一次临时股东大会审议通过，该次股权转让手续办理完毕之后，浙江益荣持股结构将变更为：本公司占72.22%，新加坡益荣占27.78%。

　　4、浙江益中

　　为本公司持股49%的参股子公司，本公司为其第一大股东，成立于1995年2月21日，注册地址为浙江省温岭市太平镇横湖管理区，企业类型为中外合资经营，法定代表人为李小林，注册资本为1，572万美元，税务登记证号码为331081610006143，经营范围为生产销售摩托车电装品及各种车辆电装品，2003年度经审计的主营业务收入为72，466，100.01元，主营业务利润为1，600，819.73元，净利润为-1，211，152.46元，2003年末经审计的资产总额为159，079，510.11元，负债总额28，347，092.15元，应收帐款总额为1，461，660.67元，净资产为130，732，417.96元。该公司成立时注册资本为1，050万美元，其中原浙江摩托车厂占47%，新加坡捷成投资有限公司(以下简称“新加坡捷成”)占53%，1997年4月25日，原股东进行了增资，增资后注册资本变更为1，572万美元，原浙江钱江摩托集团有限公司占49%，新加坡捷成占51%。2003年12月30日，本公司受让钱江集团所持浙江益中23%的股权、受让新加坡捷成所持浙江益中26%的股权，持股结构变更为：本公司占49%，钱江集团占26%，新加坡捷成占25%。2003年11月28日，本公司与钱江集团签订了受让其所持浙江益中26%股权的《股权转让协议》(该协议已经温岭市国有资产管理部门批准，但浙江益中尚未获得中国政府外经贸部门核发变更外商投资企业批准证书，有关股权转让手续正在办理之中)，该协议已经2004年1月2日召开的本公司2004年第一次临时股东大会审议通过，该次股权转让手续办理完毕之后，浙江益中持股结构将变更为：本公司占75%，新加坡捷成占25%。

　　5、钱江进出口

　　为本公司第一大股东钱江集团的全资子公司，成立于2000年10月20日，注册地址为温岭市太平镇万昌路，企业类型为有限责任公司(国有独资)，法定代表人为林华中，注册资本为1，000万元，税务登记证号码为331081704612793，经营范围为按国家外经贸部批准的进出口经营范围从事经营活动，2003年度经审计的主营业务收入为495，296，346.35元，主营业务利润为36，690，616.57元，净利润为280，931.41元，2003年末经审计的资产总额为311，108，832.74元，负债总额302，492，738.49元，应收帐款总额为133，788，632.36元，净资产为8，616，094.25元。

　　6、正峰动力

　　为本公司第一大股东钱江集团的全资子公司，成立于2003年7月1日，注册地址为温岭市太平街道万昌路318号，企业类型为国有独资，法定代表人为陈亨明，注册资本为伍佰万元，税务登记证号码为331081751926170，经营范围为园林机械及配件、农林机械及配件、电动工具及配件、热水器及配件、水泵及配件、发动机及配件、电动自行车及配件、汽油机自行车及配件、发电机及配件、电动滑板车及配件、汽油机滑板车及配件、空压机及配件、高压水枪及配件制造、销售(涉及国家许可经营的项目凭许可证经营)；并按省外贸厅核准的经营范围从事进出口业务；普通货物道路运输(持《道路经营许可证》经营)。2004年上半年，主营业务收入为101，487，158.29元(未经审计)，主营业务利润为17，224，472.47元(未经审计)，净利润为4，634，718.92元(未经审计)；截止2004年6月30日，资产总额为69，116，778.10元(未经审计)，负债总额59，482，059.18元(未经审计)，应收帐款总额为25，256，714.82元(未经审计)，净资产为9，634，718.92元(未经审计)。

　　三、关联交易标的基本情况

　　1、本公司与浙江益鹏于2004年8月21日签订的向浙江益鹏采购发动机产品的《购销合同》，预计采购总金额为人民币0.6亿元-1亿元，本合同适用于2004年下半年；

　　2、本公司与浙江益荣于2004年8月21日签订的向浙江益荣采购摩托车配件的《购销合同》，预计采购总金额为人民币3，000万-5，000万元，本合同适用于2004年下半年；

　　3、本公司与钱江进出口于2004年8月21日签订的向钱江进出口销售产品的《购销合同》，预计年交易总金额为人民币1.0亿-3.0亿元，本合同适用于2004年下半年、2005年及2006年；

　　(下转C15版)上海证券报