|
新华社记者 刘桂山 发自伦敦
编者按：油价节节攀升，让人对世界经济前景产生忧虑，物价也随之上涨，人们自然开始谨慎消费。然而，这个夏天仍是旅游的好时节，奥运也牵动亿万人的心。虽然预算不宽裕，该享受的却一点也没拉下。以下选取的是一组关于世界各地人们消费现状的稿件。
最近国际市场原油价格强劲攀升，给英国制造业、电业和航空运输业等带来巨大压力。同时，油价上涨产生的涟漪效应开始波及人们的日常生活，人们不得不为此增加开支。
去年底以来，英国的煤气和电力批发价格已分别上升28％和23％。本月18日，为伦敦500多万市民供应煤气和电力的4家能源公司宣布，从9月13日开始，供应给市民的煤气和电力零售价再分别提高3.5％和3.8％。这是今年以来第二次提价。这些公司还宣布明年3月它们在英国东南部的煤气和电力供应价格将分别提高4.6％和6.7％。
由于电费增加，英国企业的产品成本上升。据英国能源咨询机构EIC公司前不久公布的一项调查，英国企业今年的电费支出将比去年增加10亿英镑，增幅几乎达到33％。产品成本上升的费用最终会部分转嫁给消费者，英国一些商品的零售价目前已经因此而上涨。
原油价格上涨还导致成品油提价。到本月初，伦敦一些加油站标出的汽油零售价已上升到4年来最高水平，平均每公升达到81便士（1便士等于1.82美分）。当地一家能源研究机构预测，汽油价格今年晚些时候还可能走高。
英国零售业目前也受到油价上涨的困扰。在英国一家大型超市，一位经理人员对记者表示，这方面的影响实际上是多方面的。例如，电费的增加使冷冻柜台、超市照明和空调等开销大幅度上升；燃料油涨价导致商品的运输费用增加；塑料等石油衍生产品涨价使商品的包装成本提高。而所有这一切，都会计入商家的运营成本，并在商品零售价格中反映出来。
英国统计部门的数据显示，近几个月英国的物价指数已经上升。这在相当程度上归因于油价的持续上涨，同时它预示着英国经济有可能面临通货膨胀的压力。当地分析家指出，尽管油价不断上涨促使各国重新检讨包括建立石油储备、开发替代能源、寻找开发新油气资源等在内的能源安全战略，但“远水”难解“近渴”。由于油价坚挺的势头一时恐难逆转，今后一段时间里，英国人将不可避免地为日常生活多掏腰包。
《国际金融报》 (2004年08月23日 第四版)
| 
