|
迪拜商会的一份月度经济报告中对美元贬值给迪拜非石油贸易带来的影响作了分析。报告认为，从2001年到2003年之间，美元基本处于弱势状态。部分经济学家认为美元处于弱势是为了降低美国的贸易赤字，使经常项目账户处于比较合理的水平。众所周知，迪拉姆和美元挂钩，因此美元对欧元和日元汇率下降也会导致迪拉姆对上述货币的贬值。该报告计算了2000－2003年间的迪拉姆对欧元和日元的汇率指数，这一指数是以迪拉姆和世界各种货币的汇率相比较得出的。从2000年到2003年迪拉姆对上述两种货币的汇率平均以5.5%的比例下降
。报告认为，迪拉姆的贬值将有利于增加转口贸易的收入。迪拉姆汇率以5.5%的比例下降的同时，转口贸易的收入以2.6%的比例上升。这是因为对欧盟和日本的出口商品是从以美元为结算货币的国家进口的，而美元对迪拉姆的汇率是固定的。对于欧盟和日本来说，这些再出口到那里的商品价格相对便宜，因为美元和迪拉姆对他们来说都是贬值的。
另一方面，随着迪拉姆的贬值，同期从欧盟和日本进口商品费用增加，迪拜对欧盟和日本的贸易处于逆差，但是，从总体上来看，迪拜和世界其他国家的贸易发展弥补了对欧盟和日本的贸易赤字。预计2004年迪拜的对外贸易将继续发展，从而可以弥补对欧盟和日本贸易赤字的上升。在迪拉姆贬值，从欧洲和日本进口费用增加的情况下，迪拜转而用以美元结算国家的进口商品替代了来自于欧洲和日本价格相对高的进口品。
为应对由美元弱势引发的迪拉姆贬值的消极影响，报告建议政府制定计划开辟新的出口市场，为贷款和担保提供优惠，寻找成本更低的进口商品市场，在不影响本国经济发展的前提下，尽量用本国商品替代进口品，同时建立战略进口商品的储备。此外，还应将金融储备多元化，使其包括一揽子世界主要货币；在美元弱势的情况下，评估生产和销售战略；对工业企业进行战略重组，面向国际竞争。（杨松）
（信息来源：驻阿拉伯联合酋长国经商参处子站）
| 
