|
本报记者 朱梦魁
7月22日，“2004IBM产品生命周期管理论坛（PLM）”在安徽屯溪举行。本着企业协同创新、随需应变的宗旨，IBM和法国达索系统公司的亚太区及在华机构的负责人，以及来自中国各地合作伙伴和业内人士300多人出席论坛。在这次一年一度的专业论坛上，交流经验、反馈信息、集思广益，洽谈业务的盛况空前，体现了中国与国际高科技领域和信息产业方面
的紧密合作的现状和前景。在这次论坛上，刚刚进驻中国市场的达索公司驻中国首席代表乔丹尼接受了本报记者采访，就达索在华的经营战略、发展计划和中法合作等问题发表了看法。
谈到革新制造业设计和生产的PLM解决方案，乔丹尼认为这是一种全新的策略和理念，它利用三维技术帮助企业共享现有的产品数据，以形象仿真、数字模拟、有利监控和便于改进等特点和优势，大大缩短新产品的开发与生产流程，并尽可能延长产品周期。现代化的产品设计和生产流程，需要一种以三维技术和电子样机来形象演示和解析的软件技术，在高科技产业和数字化技术日新月异的大潮中，以“PLM”为缩写标志的“产品生命周期”解决方案应运而生，运用并普及这一解决方案是各类制造行业的必由之路，其使用价值和科技意义十分巨大。换言之，这一三维软件技术的开发和应用，是世界产品设计和制造领域的革命性创新。作为产品生命周期软件解决方案的开发商，达索在自1974年以来的30年间，单独或合作开发出适于多类别产品设计和改良的软件产品和软件技术。目前，达索已经成为国际三维技术领域的先驱，为全球80多个国家的6.5万多客户提供技术支持和专业项目服务，不仅使产品提高了竞争力，也为各界客户创造了可观的经济效益。
乔丹尼介绍达索的在华业务时说，和许多有实力和有远见的法国跨国公司一样，在制造业设计领域领先的达索系统公司既看好中国软件开发市场，也看好中国制造业的设计及生产流程的变革趋势。从2002年开始，达索的产品生命周期软件业务进入中国。短短几年间，中航一集团与达索合作研发支线客机，烟台造船厂采用“PLM”方案提高了竞争力，中航一集团的金航数码公司还在中国建立了第一家PLM能力中心。这些业绩表明，达索在华业务取得了良好开端。今年年初，达索信心十足地挺进中国市场，并首先在北京设立了代表处。乔丹尼对记者表示，作为向往中国市场的一名达索员工，经过在中国的周边地区的“环绕飞行”之后来到中国，确有回归中心之感。他说，对于包括达索在内的跨国公司而言，中国经济发展的现状和远景具有强大的感召力和吸引力。达索虽然刚刚进入中国市场，但达索与中国客户合作的热情却不甘人后。他认为，随着公司规模的扩大和业务量的增多，达索将考虑在上海和广州等地建立代表处的可行性。
达索在华机构正值初创时期，成就固然喜人，但困难和挑战也接踵而来。乔丹尼告诉记者，中国经济发展迅猛和经营环境的快速变化，是许多在华外国企业必须面对的挑战之一。要适应中市场的发展变化，就必须及时调整经营策略，使之能够保证业务的长远发展和与中方各界客户增加合作经营。当前，中国与外企的合作势头生机勃勃，特别是中国制造业的蓬勃发展，对产品设计和生产领域的软件技术有大量需求。对于达索在中国的业务而言，首要的问题有两个，一是研究中国市场的现状和世界软件技术发展趋势，全面跟踪两者的发展并使之保持有机联系，把最先进的产品设计和产品制造的软件技术引入中国；二是针对中国高科技产业和常规制造业的设计更新进程，继续在中国推介产品生命周期解决方案技术，在加强对华合作、增加合作伙伴、开展业务培训的基础上，力争稳步前进，开拓市场，扩大经营，为中国成为世界制造业的中心助一臂之力。
作为达索驻华首席代表，乔丹尼亲身感受中国的投资环境和经营环境优惠而稳定，整个国家充满生机，人民热情友好。他由衷地表示，鉴于中国远大的发展前程和达索自身在华业务，应当不断地研究中国市场、适应中国市场。他相信，在中法经贸合作关系与日俱增的大背景下，达索和其他法国在华企业虽有竞争和挑战，但更多的是发展机遇。
《市场报》 (2004年08月06日 第十九版)
| 
