ＷＴＯ打破欧盟食糖壁垒

　　商报讯日内瓦时间本周三，针对巴西、澳大利亚、泰国提起的欧盟给国内糖农的出口补贴超过了世界贸易组织规定的限度这一上诉，ＷＴＯ作出初步裁定：这项补贴违反了全球贸易规则，是在全球出口市场的不公平竞争。预计世贸组织的这项初步裁决，将增强农业出口国在多哈回合全球贸易谈判中的谈判筹码。

　　据《欧盟观察家》及《纽约时报》等外电报道，这是巴西的第二次胜利。此前，今年 6月根据巴西等国的状告，世界贸易组织宣判美国对其棉农125亿美元的补贴属于非法行为。

　　食糖是欧盟补贴最多的农产品之一，在政府的支持下，欧洲的食糖出口量位居世界第二，仅次于巴西。在各方压力下，上月欧盟对其内部糖业进行了一项整改计划，根据新计划，欧盟的食糖生产配额将从每年的1740万吨下降到1460万吨，有补贴的食糖出口数量亦将减少200万吨左右。此项改革将导致欧盟内部市场的食糖价格下降约40％，并结束欧盟稳固的干预机制。吴婧编译Ｊ047