壳牌运输贸易公司宣布股票回购

　　新华美通伦敦7月30日电　壳牌运输贸易公司 ("Shell" Transport and Trading Company, p.l.c.) 宣布，该公司已于2004年7月29日以每股398.25便士的价格回购了2,000,000股普通股并注销。

　　注销这些股票后，壳牌运输贸易公司余下的普通股数量将为9,657,200,000股。

　　皇家荷兰石油公司 (Royal Dutch Petroleum Company) (N.V. Koninklijke Nederlandsche Petroleum Maatschappij) 宣布，该公司已于2004年7月29日以每股42.21欧元的价格回购了400,000股普通股。

　　根据回购计划注销这些及其它普通股后(仍有待于股东批准)，皇家荷兰石油公司的剩余股票或普通流通股将为2,081,325,000股。