壳牌支付1.5亿美元 以解决与金融监管部门争议

　　中新网7月30日电 据英国《金融时报》报道，皇家荷兰壳牌公司29日支付1.51亿美元罚金，以解决它与美国证券交易委员会和英国金融服务局(FSA)之间的争议。

　　今年1月，壳牌披露说，它在向美国证交会提交的储量报告中错报了20%。公司目前仍面临美国司法部的一桩刑事调查和来自荷兰监管机构的调查，此外还有来自股东的大量集体法律诉讼等。

　　美国证交会指控这家英荷企业集团违反了欺诈、内部控制和报告的有关规定，而英国金融服务局则表示，该公司有市场违规行为。对这些指控，壳牌既没有承认也没有否认。

　　公司将向英国金融服务局支付1700万英镑。对这家成立仅4年的监管机构而言，这是笔创纪录的罚款。此外，公司将向美国证交会缴纳1.2亿美元罚金。壳牌还同意另外花费500万美元，开发一个内部合规计划。