|
——读《中国这边，美国那边：81个话题透视中美差异》
丁平
最近中国外交部成立了一个“公众外交处”。过去中国人一向视外交为职业外交官的专利，而现在普通的公民也可能自觉不自觉地卷入到外交活动中。在全球化的时代，国际化
观念和国际化的生活越来越成为对每个人都十分现实的一种日常现象。近日出版的新书《中国这边，美国那边：81个话题透视中美差异》成为公众外交时代一种有意义的指南图书。
两位深入体验中国和美国双方面文化的资深人士，以现场对话方式，深入浅出地揭示了中美文化、生活、经济等各方面的差异。全书包含9个方面的81个话题。谈话人之一的袁岳先生，是中国著名的民意调查专家，零点研究集团董事长。另一谈话人是美国驻华外交官方大为先生（ＤａｖｉｄＪ．Ｆｉｒｅｓｔｅｉｎ），现在美国国务院，为负责东亚和太平洋事务的官员。他讲流利的中文，他与中国有着深厚的交流往来。他曾主持《北京青年报》畅销专栏“大为手记”及多家知名报刊、电视台的节目，是中国媒体知名的国际友人。
全书采用轻松的谈话方式，更贴近公众兴趣。对同一个话题，双方从不同的视角谈论各自的看法。这让普通人看了感到亲切。虽然关于中美问题有很多资料介绍。但大部分或者太学术，或者太专注，跟普通生活联系不足。本书的话题则是贴近生活的。例如：话题19：“对于美国人来说，请客时如果盘子吃干净了，见底了，是很好的状况”，谈到美国和中国不同的“请客”文化。话题74：“政府下属的国有企业开会，把忙得抽不开身的人请来了才算开好了”，谈到美国和中国不同的“开会”状况。
本书澄清了中美方面以往存在的很多误解。例如：话题76：“几乎所有美国人都吃过中国菜，至少吃过一次”。双方谈到美国和中国相互的了解程度。方大为先生以幽默的谈话指出，美国对中国的了解程度比我们以往想象的要多。
本书亦是对中国社会和生活的一种全新观察。袁岳先生长期从事中国社会各个方面的研究，本书的81个话题反映出他的深刻洞察力。例如，话题13：“犯罪分子有白领化趋势，警察还是以蓝领为主”。他谈到“警察”的职业意味变迁。话题17：“年轻人每5年都会经历2—3次职业调整”。他总结了“职业发展”的若干规律。
哈佛大学肯尼迪政府学院教授安东尼·赛奇ＡｎｔｈｏｎｙＳａｉｃｈ认为：中美之间需要本书这种方式的更加深入的了解。派力营销机构董事长屈云波说：无论是国家机构，还是个人，只要有意于发展中美之间的政治、科技、文化或者生活关系，都有必要先翻阅一下这本书。
公众外交时代的到来，使这本书成为顺应时代发展的必需。我们可以看到不远的将来中国和美国之间，中国和世界之间将会出现更多的来自民间社会和政府层面推动的交流。在认清世界的过程中，中国更了解自己。一个开放的中国如同开放的美国一样，民众的社会公共生活里的可以有越来越多层次不一的外交参与，而民意也可以越来越多影响到国家的外交政策。
| 
