|
本报记者 王秀
上周，以文曲星系列电子辞典持续走红的台商——金远见集团总经理周至元率先提出数码辞典产品标准，并宣布从7月8日起，金远见推出的辞典类产品将不再是旧式的电子辞典，而全部是最新的数码辞典产品。明眼人看得很明白，老大金远见出手这一招是想用“数码辞典”这一相对高门槛的概念终结电子辞典市场不断升级的争霸行为。
为了表示金远见执行这一计划长远的战略和决心，周至元向记者透露，金远见正在与下游二十多家省级代理商联合成立新的公司，计划在两三年内捆绑Ａ股上市。据记者了解，其中有不少省级代理商单是文曲星系列的年销售额可达三千万。分析人士认为，这一方面表明金远见与代理商长远结盟的决心，另一方面周至元也不否认北京金远见的业务将由生产商向“通路”经营商扩展。
从1989年开始出现电子辞典以来的十几年间，出现了几十个品牌争夺这个市场，除老牌的文曲星、好易通、快译通之外，2001年，原恒基伟业公司常务副总裁孙陶然创办乾坤时尚；2003年，名人携英国牛津大学出版社2002最新版《牛津详解英汉双解词典》的独家授权进入电子辞典市场。这一切使得电子辞典市场竞争异常激烈。
竞争惨烈的背后是巨大的利益诱惑。2002年上半年调查曾预测，电子辞典市场规模已经达到10亿元，而且还在以每年20％－30％的速度快速增长，而最终2002年市场份额达到15．8亿元。同时，截至2002年上半年，电脑辞典销售量占整个电子消费品销量累计总和的61．88％，销售额占总额的41．41％。在这一好消息的鼓舞下，一下子有几十家电子辞典厂商加入这一领域，竞争趋于激烈。2003年，电子辞典行业再次实现快速增长，销售额超过20亿元，市场潜力巨大。
1995年，文曲星曾以价格革命的方式进入市场并一炮走红，把几千元的产品一下子给拉到了几百元占，由此也占据了70％的市场份额。眼下在比起十年前竞争已无限升级的电子辞典市场行业的突破口又在哪里呢？
周至元认为，当前的电子辞典市场，同质化是最主要的问题之一。在几年之前，电子辞典主要是作为一种查询工具而存在，其实质只是现有辞典的电子化，而语音功能的引入则赋予电子辞典更广泛的意义，集辞典和复读机于一体的新一代电子辞典，不但具备传统的查询功能，同时也兼具语言学习的功能。这种变化对于电子辞典而言，曾经是一次脱胎换骨的改变。而随着时间的流逝，这些功能已经成为电子辞典的必备功能之一，而各厂商产品之间的竞争，几乎都集中在这些领域。有一段时间，厂商们都强调词汇量，强调版权，这家厂商说我的产品采用了牛津词典、那家说我用的是剑桥百科全书，这边说我的词汇量超过20万，那边则马上涨了一倍，甚至出现了号称词汇量达到91万条的电子辞典。后来流行发音、听力方面，这边说真人发音，那边就推出ＸＸＸ录制发音系统。这种一味在单一性能上的比拼，已经不是正常的市场竞争。由于这一原因，许多不负责任的厂商甚至会在短时间内“凑”出一款产品，通过一个好的概念包装，大量的广告宣传来占领市场。由于没有研发成本，这些厂商自然有利可图，但对整个市场则起到了相当不好的影响，让厂商苦不堪言，消费者无所适从，更为关键的是此举已经背离了电子辞典作为一种学习工具的真正意义。而这正是电子辞典厂商真正改变现状，得以破网求生的一条出路。
| 
